Лучше, чем люди

Im Jahr 2029 sind Roboter und Maschinen ein fester Bestandteil des menschlichen Lebens. Sie helfen bei der Kindererziehung, arbeiten als persönliche Fahrer, Sicherheitsleute und dienen für manche auch als Liebhaber. Für die meisten Menschen sind diese Bot nur seelenlose Maschinen. Doch manche von ihnen entwickeln menschliche Emotionen. Als eines Tages ein Mord durch einen Roboter begangen wird, geraten der Wissenschaftler Georgy und seine Roboter-Assistentin zwischen die Fronten, denn eine Rebellengruppe sagt den Maschinen den Kampf an.

Μόσχα, σε ένα όχι και τόσο μακρινό μέλλον, όπου οι άνθρωποι μοιράζονται την καθημερινή τους ζωή με τα ρομπότ. Ο Γκεόργκι, ένας εγκληματολόγος που έχει βοηθό ένα ρομπότ, ξαφνικά βρίσκεται αντιμέτωπος με την πρώτη δολοφονία που διαπράχθηκε από ένα νέο είδος πειραματικού ανθρωποειδούς.

Moscow in a not so distant future where human beings share their daily lives with robots. Georgy, a forensic who has a robot assistant, suddenly finds himself caught up in the first murder committed by a new kind of experimental humanoid.

Moscou, dans un futur proche. Les humains partagent leur quotidien avec des robots. Georgy, médecin légiste assisté de l’un d’entre eux, se retrouve malgré lui mêlé au premier meurtre commis par une humanoïde expérimentale d’un nouveau genre.

בשנת 2029 משפחה על סף פרידה מקבלת רובוטית חדשנית שמבוקשת על ידי תאגיד ענק, ובמקביל חוקרי משטרה מנסים לפענח מקרה רצח וקבוצה של טרוריסטים. סדרת מד"ב רוסית שעל פניה מזכירה את "להיות אנושיים" השבדית (שזכתה גם לגרסה הבריטית "אנושיים").

Una famiglia sull'orlo della separazione diventa proprietaria di una robot all'avanguardia ricercata da società, investigatori della omicidi e terroristi.

Действие сериала происходит в мегаполисе недалекого будущего, где роботы-андроиды стали обыденным явлением и вошли во все сферы жизни людей – они помогают им воспитывать детей, работают персональными водителями и охранниками.

Aliases

• Luchshe, chem lyudi

Una androide de última generación buscada por una corporación, agentes de homicidios y terroristas acaba en manos de una familia a punto de separarse.

Een familie die bijna uit elkaar valt, krijgt een geavanceerde robot die wordt gezocht door een concern, rechercheurs van de afdeling moordzaken, en terroristen.

Parçalanmanın eşiğindeki bir aile, son teknoloji ürünü bir robota sahip olur. Ancak robotun peşinde bir şirket, cinayet masası dedektifleri ve teröristler vardır.

이혼한 부부와 어린 자녀. 위태로운 가정에 우연히 한 로봇이 찾아온다. 그들을 가족이라고 부르는 아리사. 하지만 기업, 경찰, 테러 집단이 이 로봇을 노린다.

一个濒临破裂的家庭得到了一个大公司、命案探员和恐怖分子争相寻找的尖端机器人。

Uma família em desintegração adquire uma robô de alta tecnologia, desejada por uma corporação, investigadores de homicídio e terroristas.

Hajoamisen partaalla oleva perhe saa haltuunsa huippurobotin, jota havittelevat sekä yritys että murhatutkijat ja terroristit.