Better

Everyone has their own version of right and wrong. A corrupt copper and a Leeds gangster are bound together by decades of dishonesty. To break the ties, there's only one way out.

Aliases

Better (UK)

Korruptoitunut rikostutkija Lou Slack kokee moraalisen herätyksen, kun hänen poikansa Owen saa aivokalvontulehduksen ja on lähellä menehtyä tautiin. Lou päättää yrittää sovittaa rikoksensa, mutta se osoittautuu vaikeammaksi kuin hän on kuvitellutkaan.

Après avoir évité de justesse une tragédie familiale, une inspectrice de police corrompue subit un douloureux réveil moral et décide de réparer vingt ans de méfaits, mais satisfaire sa nouvelle conscience ne sera pas simple.

Die sechsteilige Dramaserie „Better“ spielt in Leeds. Nachdem eine Familientragödie nur knapp abgewendet werden konnte, erlebt eine korrupte Polizeidetektivin ein schmerzhaftes moralisches Erwachen. Sie beschließt kurzerhand, 20 Jahre Fehlverhalten wiedergutzumachen – ihr neu entdecktes Gewissen zu befriedigen, wird aber nicht einfach sein. Schon bald muss sie feststellen, dass sie sich für ihre Erlösung gegen den mächtigen Gangster stellen muss, für den sie all die Jahre gearbeitet hat. Dabei muss sie den Mann besiegen, dem sie geholfen hat, an die Macht zu kommen und den sie wie einen Bruder liebt.

Iedereen heeft zijn eigen versie van goed en fout. Een corrupte agent en een gangster uit Leeds zijn door decennia van oneerlijkheid met elkaar verbonden. Om de banden te verbreken, is er maar één uitweg.

English suomi français Deutsch Nederlands