Des chapitres se terminent et de nouvelles histoires débutent chez Cinézoo. Jean remet sa fresque entre les mains de son fils Olivier.
