Jean accumule les entrainements pour des publicités avec ses animaux et il tente un ultime contact avec Tao le lion, qui ne collabore plus.