Ben 10

10-jährige Ben Tennyson findet ein seltsames Objekt, das einer Armanduhr ähnelt: das Omnitrix. Dieses legt sich plötzlich ganz von selbst um sein Handgelenk und verleiht Ben die Fähigkeit, sich in einen von zehn außerirdischen Superhelden, wie zum Beispiel Stahlschädel, Schattenmonster oder Kampfkiefer zu verwandeln, von denen jeder spezielle Kräfte und Fähigkeiten besitzt. Allerdings verändert sich nur Bens Körper. Innerlich denkt und fühlt er immer noch wie ein kleiner Junge. Mit seinen neuen Kräften ist er nun bestens für die Rolle des Superhelden gewappnet, kann gegen das Unrecht kämpfen, die Welt retten und sich natürlich selbst, wie alle Kids, in enorme Schwierigkeiten bringen. Ben erregt allerdings die Aufmerksamkeit des intergalaktischen Schurken Vilgax, dem jedes Mittel recht ist, um endlich das Omnitrix und seine Kräfte in die Finger zu kriegen.

The story of Ben, a typical kid who becomes very atypical after he discovers the Omnitrix, a mysterious alien weapon with the power to transform the wearer into ten different alien species.

Ben Tennyson, de son vrai nom Benjamin Tennyson, est un jeune garçon de 10 ans. Il rêve de devenir un héros, pour aider son prochain. En camping pendant ses vacances scolaires avec sa cousine Gwen (intellectuelle et future magicienne) et son grand-père Max (ancien militaire et astronaute), il découvre dans une capsule de sauvetage spatiale écrasée sur Terre un objet en forme de montre, appelé Omnitrix, aux pouvoirs étranges qui se fixe tout seul à son poignet. Dorénavant il peut, tout en gardant sa personnalité d'enfant, se transformer en dix extraterrestres différents aux pouvoirs surhumains. Mais cet étrange bracelet est convoité par des aliens terribles et déterminés, notamment un seigneur galactique nommé Vilgax. Ainsi, le garçon doit désormais lutter contre des menaces bien plus dangereuses que de simples voleurs... Mais à dix ans, il est parfois difficile de faire les bons choix. Ben va-t-il se servir de son extraordinaire pouvoir pour sauver le monde ou faire des bêtises ? Un peu des deux car après avoir combattu une armée d’aliens peu avenants, quelle plus belle récompense que de se transformer en un micro E.T. pour aller chercher le jouet qui nous manque directement dans les boîtes de céréales au supermarché ? Qu’ils soient gigantesques ou minuscules, agiles ou puissants, chacun des extraterrestres a des pouvoirs uniques permettant de gérer toutes les situations. Reste à Ben de savoir faire le bon choix…

A történet középpontjában egy tízéves fiú, Ben Tennyson áll, aki egy táborozás során talál egy különös órát. Ez az óra lehetővé teszi számára, hogy tíz különböző idegenné változzon át. A történetben követhetjük, hogyan válik Ben igazi hőssé, miközben különféle kalandokba keveredik nagyapjával és unokatestvérével.

Aliases

• Migu

Ben 10 è una serie televisiva a cartoni animati statunitense, creata dal gruppo: Man of Action (formato da Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly e Steven T. Seagle), prodotta da Alex Soto, realizzata dal Cartoon Network Studios, e trasmesso originariamente sulla rete Cartoon Network. La serie è composta da quarantanove episodi prodotti in quattro stagioni. La storia è incentrata sul protagonista Ben Tennyson, un ragazzo di 10 anni dotato del potere di trasformarsi, inizialmente, in dieci differenti alieni (da cui il titolo della serie) grazie al ritrovamento di un manufatto extraterrestre. Il genere delle storie spazia dalla fantascienza, al fantastico, all'orrore cinematograficamente inteso, naturalmente mutuati in chiave divertente.

Aos 10 anos de idade, Benjamin Kirby Tennyson descobre um dispositivo alienígena na floresta chamado de Omnitrix, que lhe permite se transformar em 10 diferentes espécies alienígenas. Ao longo de suas férias de verão, viajando o país num trailer com seu avô Max e com a sua prima Gwen, Ben luta contra o crime e alienígenas do mal com seus novos poderes, adquirindo a capacidade de se transformar em mais nove novos alienígenas ao longo do caminho.

После того, как Бен Теннисон нашел иноземный прибор Омнитрикс, он обрел возможность превращаться в 10 инопланетных супер-героев. Каждый из этой десятки обладает уникальной силой и мастерством. И хотя теперь на Бена возложена ответственность защищать других и бороться со злом, он все равно находит время повеселиться!

Después de descubrir un misterioso dispositivo conocido como el Omnitrix, el niño de diez años, Ben Tennyson se hace con el poder de cambiarse en diez héroes extraterrestres Cada alien tiene sus únicos y asomborosos poderes. A pesar de que Ben tiene una gran responsabilidad de proteger a otros y luchar contra fuerzas del mal, todavía tiene tiempo para algunas travesuras y diversión.

田小班是一位十岁大的男孩，他的生活因为一个撞上地球的陨石而永远改变。从天而降的陨石带来了 Omnitrix，让他拥有变身成十种以上外星英雄的能力，而每一个英雄都有独特的神奇力量。自此，小班成为一个超级英雄。在爷爷马克与堂妹小玟的帮助下，小班肩负起保卫世界的任务。

Aliases

• 变身侠阿奔

Aos 10 anos de idade, Benjamin Kirby Tennyson descobre um dispositivo alienígena na floresta chamado de Omnitrix, que lhe permite se transformar em 10 diferentes espécies alienígenas. Ao longo de suas férias de verão, viajando o país num trailer com seu avô Max e com a sua prima Gwen, Ben luta contra o crime e alienígenas do mal com seus novos poderes, adquirindo a capacidade de se transformar em mais nove novos alienígenas ao longo do caminho.

Obyčejný desetiletý chlapec jménem Ben Tennyson je právě na nudném letním výletě s dědou Maxem a sestřenicí Gwen. Když v tom náhle objeví hodinky Omnitrix, které se dostaly na Zemi ze samotného vesmíru. Jakmile si je dá Ben na ruku, okamžitě zjišťuje, že se může stát kýmkoliv z mimozemských vetřelců. Nyní se musí chlapec naučit nejen jak hodinky ovládat, ale také jak zvládat jedinečné síly, které mu poskytují. Pouze tak budou moci společně s Gwen a dědou Maxem zachránit Zemi před legií zločinců vedenou strašlivým Vilgaxem, který hledá Omnitrix pro své vlastní ďábelské úmysly.

قصة بن، وهو طفل نموذجي أصبح غير اعتيادي للغاية بعد أن اكتشف الاومنتركس، وهو سلاح فضائي غامض لديه القدرة على تحويل مرتديه إلى عشرة أنواع غريبة مختلفة.

Aliases

• بن 10

Dankzij een mysterieus apparaat, de Omnitrix, heeft de ondeugende jongen Ben Tennyson het vermogen zich te veranderen in allerlei superhelden.