Bellevue

Die kanadische Serie „Bellevue“ spielt in einer kleinen, gutbürgerlichen Stadt, die von „guten Leuten“ bewohnt wird, die sicherstellen, dass sie auf die richtige Art und Weise Leben und alles tun, damit die Nachbarn es ihnen gleich tun. Im Mittelpunkt der Serie steht Detective Annie Ryder (Anna Paquin), eine Polizistin, deren dreiste und einschüchternde Art dafür gesorgt hat, dass sie in der Heimat aneckt. Als ein Transgender-Teenager verschwindet, stürzt sie sich auf den Fall, der sie gegen die Menschen ermitteln lässt, die sie ihr Leben lang kennt. Der Fall lässt sie sich immer weiter von ihrer Familie entfernen und bald wird sie von einer mysteriösen Person aus ihrer Vergangenheit konfrontiert, die verstörende Antworten liefert und unbedingt in ihren Kopf vordringen möchte.

In a small blue-collar town with a lot of 'good people' who 'live right' and take it upon themselves to make sure the neighbours do too, Detective Annie Ryder is a cop whose intense and brazen personality has always been at odds with her hometown. When a transgender teen goes missing, Annie dives in to unravel the disappearance that suggests foul play, despite finding herself in a difficult position as she must cast suspicion on people she has known all her life. As the case pulls her further away from her family, she is also confronted by a mysterious person from her past with disturbing answers and a terrifying need to get inside her head.

Une petite ville d'où les "bonnes gens" vivent "comme il faut" et s'assurent que leurs voisins le font aussi.

Historia serialu osadzona jest w małym, spokojnym miasteczku. Pewnego dnia znika nastolatek. Detektyw Annie Ryder (Anna Paquin) próbuje rozwikłać zagadkę jego zniknięcia. Pochłonięta śledztwem kobieta odsuwa się od najbliższych. W międzyczasie pojawia się tajemnicza osoba, która ma do przekazania Annie niepokojące wskazówki.

Deutsch English français język polski