Consumed by revenge, Zhao Yi Ting’s life becomes cold and meaningless. But when he meets Lei Xin Yu, a young woman whose wealthy family has fallen on hard times, everything changes. He is drawn to Xin Yu in a way that he has not felt in a long time. Will Yi Ting discover a new lease on life through her?
Lei Xin Yu è una ragazza che appena rientrata dall'America, all'improvviso si ritrova sola e senza un soldo dopo aver passato una vita nel lusso e quasi senza problemi, senza contare la misteriosa sparizione della madre, che si è lasciata dietro una scia di nemici. Fortunatamente (?) incontra Zhao Yi Ting, ricco uomo d'affari dal passato misterioso e animato da un feroce desiderio di vendetta che pare sempre pronto ad accorrere in suo aiuto, ma sarà davvero spinto da nobili motivi?
為了復仇,不惜佈下與「她」相愛的局?
雷芯語,地產女王林蔓的獨生女,卻在回國這天,成了落難千金。如城堡般的家被查封,迎接芯語的是一群受欺騙的投資人,數落著自己媽媽的惡行惡狀,宣告破產的媽媽不知去向,頓時間,整個世界對芯語充滿敵意。
趙以霆,就是在芯語陷入絕望的時候,第一個伸出援手的人。
趙以霆,曾經是個樂天知命的普通學生,但在「那件事」後,完全變了個人,過去單純的趙以霆彷彿死了,他選擇將靈魂毫不保留地拋售,如果世界只聽有權力的人說話,那麼他就來當有權力的人,讓「那件事」的始作俑者負起該負的責任。
他與她,因為同一個悲傷故事,狹路相逢…當以霆發現,了結「那件事」的關鍵就在芯語身上,看著落魄的芯語,以霆毫不猶豫地伸出了他的手。
芯語不明白哪來的巧合,自己數度被以霆所解救。以霆是芯語的貴人,但同時也是芯語見過最冷漠的人。他帶著奇異的神情望著她,給她奇特的安全感,有時卻又像在暗處虎視眈眈的狩獵者,圍繞在芯語身旁,漸漸的,以霆佔據了芯語整個心思……
芯語不知道的是,自己和以霆人生出現轉折的「那件事」,竟脫不了關係…
更沒料到,以霆為了復仇,竟不惜佈下一場與她相愛的局?!
Лэй Синюй - единственная дочь королевы строительной компании, но в один день всё перевернулось. Вернувшись, она видит, что её дом заперт, а перед воротами стоит толпа обманутых инвесторов. Собственная мать после объявления о банкротстве оставила её наедине с враждебно настроенным миром. Чжао Итин оказался первым, кто протянул ей руку помощи.
Чжао Итин когда-то был обычным студентом, но после того, как его предала мать Лэй Синюй, он навсегда закрыл своё сердце. Поднимаясь на самую вершину ради мести, он перестаёт слушать окружающий его мир.
Он и она, два человека, который связывает общее прошлое. Чжао Итин сразу же протягивает руку помощи беспомощной Лэй Синюй ради того, чтобы отомстить через неё. Она не понимает, что все эти встречи совершенно неслучайны. Он смотрит на неё странным взглядом, даёт ей чувство безопасности, но с другой стороны, словно тигр, нападает на неё, затуманивая рассудок.