Innan vi dör

Policista, který v utajení provádí vyšetřování motocyklového gangu, najednou zmizí.

Politiefterforskeren Hanna Svensson er en kvinde med faste principper. Så faste, at hun ikke viger tilbage fra at anholde sin egen søn for narkohandel. To år senere har han afsonet sin straf, men til Hannas store sorg vil han ikke længere vide af hende. Da Hannas kollega og elsker Sven forsvinder, frygter hun, at Sven er blevet kidnappet - ikke mindst fordi, han var ved at efterforske en blodig rockerkrig. Hvad er der blevet af Sven? Og hvad er det, der foregår i byens underverden?

Polizistin Hanna steht kurz vor dem Ende ihrer Karriere. Ihr wird ein Angebot für den Vorruhestand gemacht, als ihr Geliebter, ein Polizeikollege, plötzlich verschwindet. Sie nimmt die Spur auf, kann seinen Tod aber nicht verhindern. Inez, ein mysteriöser Informant, spielt für sie bei der Lösung des Falls eine kritische Rolle. Was sie nicht weiß: Inez ist ihr Sohn, den sie vor Jahren wegen Drogengeschäften ins Gefängnis gebracht hat.

Hanna, a fading star of a cop in the organized crime unit of the Stockholm Police. On the home front, her son has severed all ties with her, as she’s the one who caused his arrest and subsequent two-year imprisonment for drug possession. When her lover and colleague is abducted, Hanna must take over his undercover investigation of a criminal biker gang as well as protect an infiltrator. To prevent a brutal takeover in the criminal underworld, she must fight for her son’s life and break another family to save her own.

Tukholmaan sijoittuvan tiheätunnelmaisen jännityssarjan Ennen kuolemaa pääosassa on Hanna Svensson, naispoliisi jolla on korkea moraali ja varmat periaatteet. Mikään ei estä häntä toimimasta oikeuden toteutumiseksi, eivät edes perhesiteet. Siitä kertoo se, että kaksi vuotta sitten Hanna ilmiantoi oman poikansa, Christianin, huumeiden välittämisestä. Eräänä aamuna Hannan kollega ja rakastettu Sven lähtee töihin mutta ei koskaan saavu perille. Miksi hän katosi ja mitä hänelle tapahtui?

Hanna, brillante officier de police, tente de renouer le dialogue avec son fils, Christian. Mais toute réconciliation semble impossible depuis qu’elle l’a fait arrêter pour trafic de drogue. Sa vie professionnelle et personnelle bascule lorsque Sven, son ami, collègue et amant, disparaît.

Hanna is een in verval geraakte agente binnen het team georganiseerde misdaad van de politie in Stockholm. Haar zoon heeft alle banden met haar verbroken omdat zij ervoor zorgde dat hij werd gearresteerd en dien ten gevolge een straf van twee jaar uitzit vanwege drugsbezit. Als haar geliefde en collega wordt ontvoerd moet Hanna zijn undercover onderzoek overnemen. Zij zal niet alleen toe moeten treden tot een criminele motorbende maar ze moet tevens een andere infiltrant beschermen. Om een geweldige overname in de criminele onderwereld te voorkomen zal zij moeten vechten voor het leven van haar zoon en een andere familie breken om dat van haarzelf te redden.

Aliases

• Before We Die

Primeira temporada do noir sueco, em 10 episódios. Nele acompanhamos a policial Hanna em busca de respostas para o desaparecimento de seu colega Sven. A trama também envolve seu filho Christian, preso por tráfico através da ação da própria Hanna e de quem ela tenta se reaproximar.

La serie sigue a Hanna, una oficial de la unidad de policía de Estocolmo que trabaja en la unidad contra el crimen organizado, se ve obligada a introducirse en una lucha de poder en el bajo mundo cuando su compañero y pareja Sven secuestrado. La situación comienza a complicarse aún más cuando se da cuenta que Christian, su propio hijo con quien hace mucho tiempo no tiene contacto (debido a que ayudó a la policía a arrestarlo por drogas por lo que sirvió dos años en la cárcel), está implicado en el suceso. Mientras investiga Hanna descubre que Sven se encontraba realizando una investigación encubierta de una banda motoristas criminales. Hanna es la única que sabe que Sven tenía a un infiltrado en la banda y para no perder el contacto se hace cargo, sin embargo sólo sabe que la persona es conocida con el nombre de "Inez". Pronto se encuentra intentando salvar también la vida de su hijo, realizando acciones que en un inicio no pensó en hacer.

Hanna Svensson är en polis med hög moral och fasta principer. När hennes kollega Sven försvinner upptäcks att han bedrivit en utredning om ett kriminellt MC-gäng. Bara Hanna vet att Sven har en infiltratör och hon tar över kontakten på Svens mobil.

Деятельность группировки байкеров расследует женщина-детектив, возлюбленный которой пропал после того, как попытался внедриться в эту банду. Попутно главная героиня обнаруживает, что и ее собственный сын, которому она уделяла слишком мало времени, тоже примкнул к преступникам на мотоциклах.