In a town where everyone's roles are predetermined, an aspiring singer-songwriter and her bandmates break free to pursue their dreams and inspire others to do the same.
Numa cidade onde o futuro de todos está predeterminado, uma jovem cantautora e os seus colegas de banda quebram o statu quo para seguir os seus sonhos e inspirar outros a fazer o mesmo.
Numa cidade em que o futuro de todos é predeterminado, uma jovem cantora e compositora e seus colegas de banda desafiam o status quo para seguirem seus sonhos e inspirarem outros a fazer o mesmo.
En un pueblo donde todo el mundo tiene un futuro predeterminado, una joven cantautora y su banda rompen con el statu quo para alcanzar su sueño y motivar a los demás a hacer lo mismo.
Dans une ville où les rôles de chacun sont prédéterminés, une auteur-compositeur-interprète en devenir et son groupe se libèrent de ces contraintes, poursuivent leur rêve et motivent les autres à en faire de même.