Bunbun, an abandoned puppy meets the old Big, also a stray dog. Bunbun will learn to survive in an hostile and strange world.
Aliases
Tchaou est un petit chiot abandonné et qui part à la recherche de sa maman. En chemin, il rencontre un chien errant, Grodo, qui va lui apprendre à survivre par ses propres moyens et à éviter les dangers que représentent les hommes. Devenus amis, les deux chiens rencontrent Mosso, un chien de salon qui va les accompagner à la recherche de Marie, la mère de Tchaou. Malheureusement, la route sera semée d'embûches car Tchaou est pris en chasse sempiternellement par "l'homme mysterieux", qui ambitionne de faire vivre à Tchaou mille dangers dans le seul but de l'endurcir et d'en faire un chien de combat qui pourrait lui amener la fortune et la gloire comme auparavant. Les 3 chiens découvriront au fur et à mesure de leur progression, à quels abominables actes a pu se livrer cet homme.
Il cucciolo di cane, Bun Bun per una serie di eventi finisce per separarsi dalla mamma Fiamma. Il cagnolino comincia la sua avventura per ritrovare la madre, aiutato da due cani randagi, Nora, un anziano schnauzer e Charlie, un cane da caccia fifone (doppiato nella distribuzione italiana da Christian Fassetta). Tuttavia sulle tracce di Bun Bun, a sua volta, si è messo un allevatore di cani da combattimento, che vorrebbe crescere il cucciolo nella propria scuderia.
Aliases
生まれてすぐ飼い主に捨てられた小さな雄の子犬・ブンブン。ブンブンは母犬を探す旅路の中で、優しい老犬・ノラや他の犬達と出逢い、逞しく成長してゆく。果たして彼は、無事母犬に再会できるのであろうか？
飼い主である謎の男は闘犬のブリーダーであり、アラスカのホッキョクグマに勝てる最強のマスチーフ犬に鍛え上げるために、わざとブンブンを野良犬の社会に放ったのだった。
Aliases
حكاية لرحلة مشوقة لكلب صغير يبحث عن أمه في العالم الكبير ينطلق من عالمه الصغير إلى عالم الكلاب الشرسة التي تحاول النيل منه بين فترة وأخرى والمغامرات التي لم يتوقع يوماً أن تحدث له إلى أن يلتقي العم (شنبو) الكلب الكبير والذي يظل يرافقه ويقوم براعيته وحمايته.
