Bancroft

Bancroft je výborná policistka, která své práci obětovala celý život. Její kolegové jí plně důvěřují a uznávají, takže povýšení je už za rohem. Hrdinka vede operaci, ve které má zlikvidovat nebezpečný a pomstychtivý gang Kamara. U tohoto případu je hrdinka nucena používat nečestné a pochybné metody, nicméně šéf gangu Athif vládne městu železnou pěstí, je proto těžké jednání Bancroftové neuznávat a odsuzovat.

Kriminalinspektør Elizabeth Bancroft er knusende dygtig og meget afholdt af sine kolleger. Men Bancroft har også dystre hemmeligheder, som hun nødig vil have frem i lyset. Bancrofts ambitiøse unge kollega Katherine Stevens får til opgave at efterforske et 27 år gammelt uopklaret mord. Det er en gådefuld sag, hvor Bancroft spillede en meget større rolle, end hun er parat til at indrømme.

Bancroft, a brilliant copper has given her life to the police force. Consequently, she's trusted and adored by her colleagues and promotion to Detective Chief Superintendent looks assured. Bancroft runs an operation to bring down the pernicious and vicious Kamara gang. She adopts dubious methods, but the most violent brother, Athif, rules the local town with an iron fist, so it's hard not to applaud her actions.

Bancroft est une flic brillante qui a consacré sa vie à la police. Ses collègues l'adorent, lui font confiance et sa promotion au poste de Detective Chief Superintendent semble assurée. Lorsque cette dernière dirige une opération visant au démantèlement du féroce gang Kamara, elle utilise des méthodes douteuses ; mais comme Athif, le plus violent de la fratrie, contrôle la ville d'une main de fer, on applaudit ses méthodes.

שרה פאריש ("קצוות מפוצלים", "דוקטור הו") מככבת במותחן חדש בעל ארבעה פרקים מבית ITV ומגלמת את חוקרת המשטרה אליזבת בנקרופט, אישה עם סודות אפלים בעברה. היא נחשבת לשוטרת מבריקה שהקריבה את חייה לכוחות המשטרה, כל עמיתיה בוטחים בה ואוהבים אותה, ונראה שהיא צפויה לקבל קידום בזמן הקרוב. בזמן שבנקרופט עסוקה בניסיון להפיל כנופיית סמים גדולה, דעתה מוסחת על ידי הבלשית קת'רין סטיבנס (פיי מרסי, "וויף" במשחקי הכס) שחוקרת תיק ישן שבנקרופט היתה מעורבת בו. מהר מאוד בנקרופט מגיעה אל הקצה ותעשה הכל כדי לשמור את סודותיה ולמנוע את חשיפת האמת אודותיה.

Vierdelige thriller. De politievrouw die hier centraal staat, Elizabeth Bancroft, hanteert twijfelachtige methoden om een uiterst gewelddadige misdaadbende ten val te brengen. Maar intussen dreigen twee geheimen uit Bancrofts eigen duistere verleden naar de oppervlakte te komen. Een jonge ambitieuze politievrouw denkt namelijk nieuwe aanwijzingen te hebben gevonden in een onopgelost moordonderzoek uit 1990. Met verstrekkende gevolgen.

Kriminalkommissarie Elizabeth Bancroft leder en insats mot ett hänsynslöst gäng, och använder tvivelaktiga metoder för att få fast gängledarna. Det är en serie om när avskyvärda brott, begångna för länge sedan, kommer tillbaka för att förfölja oss.

Элизабет Бэнкрофт — блестящий полицейский. Коллеги полностью полагаются на неё и искренне обожают. К преступникам она безжалостна и очень настойчива в достижении целей. Все эти качества делают её хорошим профессионалом, который иногда всё же применяет более чем сомнительные методы, если не остаётся другого выхода. Однако в жизни Элизабет Бэнкрофт всё гладко лишь на поверхности. В её прошлом хранятся мрачные тайны, которые рано или поздно выйдут наружу.

Bancroft, um cobre brilhante deu sua vida à força policial. Consequentemente, ela é confiável e adorada por seus colegas e a promoção ao superintendente-chefe de detetives parece garantida. Bancroft executa uma operação para derrubar a quadrilha perniciosa e cruel de Kamara. Ela adota métodos duvidosos, mas o irmão mais violento, Athif, governa a cidade local com um punho de ferro, por isso é difícil não aplaudir suas ações.

Huumepoliisina kunnostautuneen etsiväylikomisario Elizabeth Bancroftin ura on ollut suora tie tähtiin. Määrätietoinen nainen on aina raivannut tieltään kaikki esteet, ja nyt hän ottaa vastaan uuden pestin yhdistettyjen poliisivoimien johdossa. Mutta rankka työ on vaatinut veronsa - uusia vihollisia on hankittu matkan varrella, ja ystävät ovat harvassa. Odottaako häntä yksinäinen tulevaisuus? Pystyykö edes Bancroft pitämään menneisyyden luurangot komerossa loputtomiin? Ja entäpä jos rautarouva kohtaisi joskus vertaisensa, mihin se johtaisi?

Kim sıkı bir polisiyeye hayır diyebilir ki? Bancroft iş arkadaşları tarafından saygı gören, güvenilir, cesur, korkusuz ve zeki bir dedektif olarak tanınmaktadır. Yıllar boyunca suç ile mücadele etmiş ve artık terfi almanın zamanı gelmiştir. Terfi öncesi bir çetenin işini bitirmek üzere operasyon yürüten Bancroft, olağan dışı yöntemlere başvurur.