Commander Emma Green leaves behind her husband and daughter to lead an international crew of astronauts on a perilous three-year mission to Mars.
Le commandant Emma Green laisse derrière elle marie et fille pour diriger un équipage international d'astronautes lors d'une mission périlleuse de trois ans sur Mars
La comandante Emma Green abbandona marito e figlia per guidare un equipaggio internazionale di astronauti in una pericolosa missione triennale su Marte.
La astronauta norteamericana Emma Green (Hilary Swank) se prepara para liderar una tripulación internacional en la primera misión a Marte. Esta gran hazaña en su trayectoria profesional va unida a la difícil decisión de tener que separarse de su marido (Josh Charles) y su hija adolescente (Talitha Bateman) cuando más la necesitan, y al hecho de que quizá no vuelva a verles.
המפקדת אמה גרין נאלצת לעזוב את בעלה ובתה כדי להוביל צוות בינלאומי של אסטרונאוטים למאדים, במשימה מסוכנת שתארך שלוש שנים.בכיכוב:הילארי סוואנק,ג'וש צ'רלס,ויוויאן וו,יוצרים:אנדרו הינדרקר
Астронавт Эмма Логан вынуждена оставить мужа и дочь, чтобы в составе международной команды отправиться в космос для выполнения опасной миссии.
In naher Zukunft wird ein bemanntes Raumschiff zum Mars geschickt. Für diese hochrangige Mission wird ein Team von Eliteastronauten aus der ganzen Welt zusammengestellt. Sie kommen aus den Vereinigten Staaten, Russland, China, Indien und Großbritannien. Emma Green ist eine der Astronauten und muss sich für lange Zeit von ihrem Mann und ihrer Teenager-Tochter verabschieden. Sie soll die internationale Crew auf der ersten bemannten Reise zum Mars anführen. Wenn alles gut geht, werden sie drei Jahre lang von dem Ort, den sie Heimat nennen, und von den Menschen, die sie lieben, getrennt sein. Während dieser Zeit werden ihre Beziehungen sowohl auf der Erde als auch im Weltraum auf die Probe gestellt, da sie darum kämpfen, am Leben zu bleiben und das wichtigste Ziel der Menschheit zu verfolgen. Die Welt wird dabei zusehen.
指揮官艾瑪·格林離開丈夫和女兒，率領一支跨國太空人團隊，展開為期三年、險阻重重的火星任務。
A comandante Emma Green deixa para trás o marido e a filha para liderar uma tripulação internacional numa perigosa missão de três anos a Marte.
Komutan Emma Green, tehlikelerle dolu üç yıllık Mars yolculuğunda astronotlardan oluşan uluslararası bir mürettebatı yönetmek üzere eşini ve kızını arkasında bırakır.
指揮官艾瑪·格林離開丈夫和女兒，率領一支跨國太空人團隊，展開為期三年、險阻重重的火星任務。
De Amerikaanse astronaut Emma Green bereidt zich voor op een gevaarlijke missie naar Mars als commandant van een internationale bemanning. Ze moet echter wel haar man en tienerdochter achterlaten, precies op het moment dat ze hen het meeste nodig heeft. Naarmate de reis van de bemanning naar de ruimte intenser wordt, worden hun persoonlijke dynamiek en de effecten van het achterlaten van haar dierbaren op aarde steeds complexer.
Komentaja Emma Green jättää aviomiehensä ja tyttärensä kotiin johtaakseen kansainvälistä astronauttimiehistöä vaarallisella kolmen vuoden matkalla Marsiin.
A astronauta Emma Green comanda uma perigosa expedição rumo a Marte e deixa para trás o marido e a filha por três anos.
