La cuestión cobra relevancia tras los recientes comicios de Georgia, en los que el partido filorruso Sueño Georgiano se impuso por mayoría absoluta, mientras la coalición europeísta denuncia interferencias de Moscú. De telón de fondo, una guerra que abarca todos los frentes: militar, mediático y diplomático, con la que el Kremlin lucha por conservar su menguante órbita de influencia en el continente europeo.
En Géorgie, ex république soviétique désormais candidate à l’UE, c’est le parti pro-russe qui vient de remporter les élections législatives. Un scrutin dénoncé comme frauduleux par une partie des habitants et des Européens. Face à ce qu’il perçoit comme une ingérence dans sa zone d’influence, le régime de Vladimir Poutine cherche-t-il à déstabiliser l’Europe ? Retour sur cette guerre hybride menée sur le Vieux continent et dans le monde.
Georgiens pro-russische Regierungspartei wurde zum Sieger der Parlamentswahlen erklärt. Doch in der ehemaligen Sowjetrepublik, die jetzt EU-Beitrittskandidat ist, regt sich Widerstand. Für die Opposition ist klar: Russland habe die Wahlen manipuliert. Tatsächlich liegt Moskaus Schatten inzwischen über fast jeder großen Wahl in Europa: Mit Desinformationskampagnen, Hackerangriffen und Co. führt Putins Regime einen hybriden Krieg gegen den Westen, den der Präsident zunehmend als Bedrohung definiert. Wie weit gehen seine Destabilisierungsversuche?
In Georgia, a former Soviet republic, the pro-Russia party Georgian Dream won the parliamentary elections, amid accusations of vote rigging and Russian interference. Russia’s president Vladimir Putin is seeking to counter European influence both close to home and in emerging countries, particularly Africa. We look at how Russia and its allies are destabilising Europe.
Ostatnie wybory parlamentarne w Gruzji wygrała prorosyjska partia Gruzińskie Marzenie, mimo powszechnych oskarżeń o kupowanie głosów i ingerencję Rosji w kampanię wyborczą. Władimir Putin robi wszystko, by osłabić wpływy Unii Europejskiej poza jej granicami, zarówno w bliskim sąsiedztwie, jak i w krajach rozwijających się, głównie w Afryce. W jaki sposób próbuje zdestabilizować Europę?
In Georgia, ex repubblica sovietica, il partito filo-russo Sogno Georgiano ha vinto le parlamentari, tra accuse di brogli elettorali e interferenze russe. Il presidente russo Vladimir Putin sta cercando di contrastare l'influenza europea sia in patria che in Paesi emergenti, in particolare in Africa. Vediamo come la Russia e i suoi alleati stanno destabilizzando l'Europa.
