Armans Geheimnis

Fünf Jugendliche, ein idyllischer Pferdehof und ein großes Geheimnis: Charlie, Nils, Tarik, Dajana und Patrizia wissen erstmal nicht, was sie auf dem Hof der Familie Liliental sollen. Das Familienleben dort hat doch so gar nichts mit ihren unterschiedlichen Träumen, Sehnsüchten und Problemen zu tun. Aber die fünf Jugendlichen erleben auf dem Pferdehof ein aufregendes Abenteuer, das sie sich selbst in ihren kühnsten Träumen nicht vorzustellen wagten. Charlie hat sich heftig mit ihren Eltern gezofft, deswegen quartiert ihre Mutter sie auf dem Pferdehof der Familie Liliental ein. Davon ist Charlie jedoch wenig begeistert. Zumal sie dort keinen Menschen kennt, schon gar nicht die vier anderen Jugendlichen, die gemeinsam mit ihr eintreffen. Aber Familie Lillienthal nimmt die fünf herzlich auf und bald sind alle wie verzaubert von der geheimnisvollen Stimmung, die den Hof umgibt. Selbst die Pferde scheinen eine ganz besondere Magie auszustrahlen. Die Welt um sie herum gibt viele Rätsel auf und als Charlie schon in der ersten Nacht dem unheimlichen und mysteriösen Garwin begegnet, wird ihr klar: Das Leben auf dem Hof der Lilientals ist anders als alles, was sie bisher kannte.

Aliases

• Arman

Five teens find a new home, new friends, a new family on the Lilientals' horse ranch - a truly magical place: An ancient curse traps them here between heaven and earth. Will the teens manage to band together, solve Arman's secret and vanquish the evil sorcerer Garwin?

Retenus par un sortilège dans un ranch magique, cinq adolescents doivent unir leurs forces pour percer le secret d'un étalon et vaincre un sorcier maléfique.

Пятнадцатилетняя Чарли отправляется на лошадиную ферму, находящуюся за пределами больших и шумных городов, чтобы исправить бунтарское поведение и научиться контролировать свои эмоции в окружении природы и других трудных подростков. Все они совершенно разные, у каждого из них собственная цель в жизни и взгляды на окружающий мир. Детям ещё предстоит научиться находить общий язык. Однако, не это обстоятельство является их главной проблемой. Что, если старый ипподром на самом деле является одним из древнейших мест на планете, а зло, поселившееся в этом захолустье много веков назад, не отпустит никого без принесения страшной жертвы?