응답하라 1997

This series is locked. New artwork may be added. Locked by Imzadi.

Please see notes for additional details.

Wenn du auf dein Leben zurückblicken würdest, woran würdest du dich am meisten aus deiner Schulzeit erinnern und was du und deine Freunde damals für wichtig hielten? Sung Shi Won und ihre fünf Freunde waren 1997 in der Schule befreundet, als K-Pop an Popularität gewann und sie von der Bewunderung für ihre Lieblings-K-Pop- und andere Idol-Stars mitgerissen wurden. Für die 18-jährige Shi Won drehte sich ihre ganze Welt um Tony An von H.O.T., und ihr einziger Wunsch im Leben war es, seine Frau zu werden. Ihre beste Freundin Yoo Jung war ihre Komplizin, die sich auch jeden Tag in ein anderes Idol verliebte. Fünfzehn Jahre später, im Alter von 33 Jahren, treffen sich die sechs Highschool- Freunde zu einem kleinen Wiedersehen, bei dem zwei der Freunde ihre Heiratspläne bekannt geben. Während sie in Erinnerungen an den Höhepunkt ihrer Teenagerzeit schwelgen, muss der Zuschauer versuchen herauszufinden, welche beiden Freunde sich in den 15 Jahren seit der Highschool verliebt haben.

If you were to look back on your life, what would you remember most about your high school days and what you and your friends thought was important back then? Sung Shi Won and her five friends were friends in high school in 1997, when the K-pop and celebrity idols were gaining national popularity, and they were swept up in the adoration of their favorite K-pop and other idol stars. To the 18-year-old Shi Won, her entire world revolved around Tony An of H.O.T., and her only aspiration in life was to grow up to become his wife. Her best friend Yoo Jung was her partner in crime, also falling in love with a different idol everyday. Fifteen years later at the age of 33, the six high school friends meet for a mini-reunion, during which two of the friends announce their plans to marry. As they reminisce about the height of their teenage angst, the viewer needs to try to figure out which two friends fell in love during the 15 years since high school.

Aliases

Reply 1997
Respond 1997

La vie de cinq amis vivant à Busan, leur passé en tant que lycéens en 1997, et leurs retrouvailles en 2012 à une réunion d'anciens élèves, lors de laquelle un couple annonce leur mariage.

Tra la Busan del 1997 e il 2012, vengono raccontate le vicende di sei ragazzi (Seong ShiWon, Yoon YonnJe, Mo YooJeong, Do HagChan, Kang JoonHui e Bang SeongJae) attraverso salti temporali che ci fanno scoprire pian piano come si svolgerà la loro storia fino ad arrivare alla riunione di classe di quindici anni dopo.

90년대를 배경으로, 오빠들에 미쳐있던 여고생과 다섯 친구들의 감성복고드라마.

Aliases

Eungdabhala 1997
Eungdabhara 1997

Основная часть истории происходит в 1997 году в Пусане. Сон Ши Вон - обычная энергичная школьница, но энергию она тратит не на учёбу и раздумья над будущим, а на любовь к популярной группе H.O.T. и в особенности к одному из её участников, Тони Ану. Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой. Её подружка по безумию, Мо Ю Чжон, гораздо менее верная и постоянно в кого-нибудь влюбляется. Но однажды она спрашивает Ши Вон, стоит ли ей признаться в любви Юн Чжэ. Юн Юн Чжэ - лучший ученик в классе и по совместительству друг детства Ши Вон. Они росли вместе, и теперь Юн Чжэ влюблён в неё. Однако в соперниках у него не только Тони Ан, но ещё и лучший друг Кан Чжун Хи, увлекающийся танцами и скрывающий одну тайну...

Aliases

回应 1997

Este drama se centra en la cultura de los fans extremos que surgieron en la década de 1990, cuando los grupos ídolo tomaron el centro del escenario y el K-pop fue floreciendo. Cuenta la historia de seis antiguos amigos de secundaria de una escuela en Busan que se reúnen de nuevo en el 2012 y traen a la memoria 1997, cuando aún eran estudiantes de secundaria. Trasladándose entre los años 90 y hoy, la historia se centra en la vida de Sung Si Won, que idolatra a la boyband HOT, y sus 5 amigos de la secundaria.

　　2012年7月，釜山广安高中第38届同学会上，任职电视作者10年、已经33岁的程诗源（郑恩地饰）和曾经的朋友们回忆起了充满青春躁动的高中时光。围绕着诗源一家及她的朋友们，记忆的帷幕在交错穿插的叙事间被渐次拉开。　　时光倒回1997年，诗源18岁，狂热的喜欢着H.O.T，有一对争吵不休又深爱彼此的父母，被青梅竹马的郧云宰（徐仁国饰）默默守护而不自知。两人的身边聚集着江俊熙（李浩沅饰）、道何灿（殷志源饰）、毛友珍、方胜才等性格各异的好友，导师则是云宰优秀的哥哥太勇（宋宗浩饰）。在那个能够为了一点小事赌上性命的年纪里，6个好友共同经历着友情、亲情和爱情的成长与蜕变，逐渐选择了不同的人生轨道。15年后，他们再次相聚在同学会餐桌前，各自的人生方向与情感归宿将被徐徐揭晓…… 　　全剧以H.O.T和水晶男孩活跃的20世纪90年代韩国为背景，细致生动的重现了韩国的粉丝文化与高中生活。剧中大量使用的釜山方言亦是一大特色。该剧在韩国TVN有线台播出后收视率创下历史新高。

Em adolescente, Shi Wong era obcecada por uma boysband. Agora, com 33 anos de idade, aproxima-se uma reunião escolar e ela e as amigas relembram o passado.