Ancient Girl's Frame

21世紀の終わりに行われます。 人類は新しいエネルギー源であるディバイングレイスエネルギーを授けられ、特に目覚ましい経済発展を遂げて宇宙探査に乗り出しました。 彼らが冥王星に探検を広げたとき、ネルガルと呼ばれる正体不明の生命体が突然人間のコロニーを攻撃して破壊しました。 この新たな脅威に対抗するために、ユナイテッドグラウンドフォースは、世界中の廃墟から発掘され、「古代の女の子」と呼ばれる若い女の子のグループによって制御される古代のロボット兵器である「G'sFrame」を使用することにしました...

Takes place at the end of the 21st century. The human race has endowed itself with a new source of energy, Divine Grace energy, and has embarked on space exploration with particularly remarkable economic development. As they extended their exploration to Pluto, an unidentified life form called Nergal suddenly attacked and destroyed the human colony. In order to combat this new threat, the United Ground Forces decide to use the "G's Frame", an ancient robotic weapon unearthed from ruins around the world and controlled by a group of young girls nicknamed "Ancient Girls" ...

Aliases

• Tōshinki G's Flame
• Toushinki G's Flame
• Divine Fighting Machine G's Flame

A la fin du 21e siècle, la race humaine s'est dotée d'une nouvelle source d'énergie, l'énergie de la Grâce Divine, et s'est lancée dans l'exploration spatiale avec un développement économique particulièrement remarquable. Alors qu'ils étendaient leur exploration à Pluton, une forme de vie non identifiée appelée Nergal a soudainement attaqué et détruit la colonie humaine. Afin de lutter contre cette nouvelle menace, les Forces terrestres unies décident d'utiliser le "G's Frame", une ancienne arme robotique exhumée des ruines du monde entier et contrôlée par un groupe de jeunes filles surnommées "Ancient Girls"...

В конце XXI века человечество получило в распоряжение новый источник энергии и на волне небывалого экономического роста приступило к освоению космоса. Когда экспансия распространилась до Плутона, неопознанная форма жизни под названием Нергал внезапно атаковала и уничтожила человеческую колонию. Чтобы противостоять этой новой угрозе, командование объединённых войск решает использовать управляемое группой молодых девушек древнее роботизированное оружие, обнаруженное в руинах по всему миру.

Aliases

• Бог войны

In einer fernen Vergangenheit flohen die außerirdischen Überlebenden einer Nergal-Invasion auf die Erde, um hier die sogenannte „unendliche Energie“ zu gewinnen. Hierbei begründeten sie eine Zivilisation, die die Menschheit bis heute prägt. Als auch der Erde eine Invasion bevorsteht, erwachen aus den Ruinen der alten Zivilisation Riesenroboter. Mithilfe dieser Roboter kämpfen Li Xinglan und ihre Mitstreiterinnen der Elite-Einheit Ancient Girls gegen die Nergal. Dabei hofft Xinglan auch ihre Schwester zu finden, die bei einem vorherigen Angriff verschwand.

为了寻找在宇宙生物袭击中下落不明的姐姐，李星澜志愿以候补生的身份加入了最前线的AG部队。描写了星澜与AG部队的伙伴们驾驶着从世界各地挖掘的神代神秘机器人，保护地球与世界的和平的故事。

Aliases

• Dou Shenji

ณ อดีตอันไกลโพ้น เกิดเหตุเอเลี่ยนเนอร์จัลรุกรานเนื่องจากมีการขุดเจาะพลังงานไร้ขีดจำกัด ผู้รอดชีวิตจากดาวอื่นซึ่งเร่ร่อนมายังดาวโลก ได้สร้างโบราณสถานและอารยธรรมขึ้นพร้อมกันตั้งแต่ยุคสมัยแห่งเทพต่อเนื่องมาจนปัจจุบัน เมื่อโลกเผชิญกับวิกฤติเดียวกันนี้ หุ่นยนต์ร่างมหึมาที่ถูกปิดผนึกไว้ใต้ซากโบราณสถานก็ได้ฟื้นคืนชีพ เพื่อค้นหาพี่สาวที่หายตัวไประหว่างการโจมตีของเนอร์จัล หลี่ซิงหลานจึงอาสาเข้าร่วมเป็นแนวหน้าสุดของทีมเอจี

Si svolge alla fine del XXI secolo. La razza umana si è dotata di una nuova fonte di energia, l'energia della Grazia Divina, e ha intrapreso l'esplorazione spaziale con uno sviluppo economico particolarmente notevole. Mentre estendevano la loro esplorazione a Plutone, una forma di vita non identificata chiamata Nergal ha improvvisamente attaccato e distrutto la colonia umana. Per combattere questa nuova minaccia, le Forze di Terra Unite decidono di usare il "G's Frame", un'antica arma robotica dissotterrata da rovine in tutto il mondo e controllata da un gruppo di giovani ragazze soprannominate "Ancient Girls" ...