American Odyssey

Jednoho dne se překříží životy tří cizinců - vojačky, právníka a politického aktivisty, což má za následek rozjezd mezinárodní konspirace. Tým amerických vojáků bojuje v severní Africe, kde zabije velitele Al-Káidy. Seržantka Odelle Ballard, matka, vojačka, manželka a jediná žena v jednotce, objeví počítačový soubor. Tento soubor naznačuje, že přední americká společnost dodává finance teroristické skupině, proti které bojují. Předtím, než může Odelle svůj objev komukoliv říct, její jednotku napadnou americké speciální jednotky; Odelle jediná přežije. V New Yorku žije bývalý obhájce Peter Drucker. Nyní pracuje na smlouvě pro společnost, která financuje teroristy. Harrison Wolcott, politický aktivista a bohaté dítko, se setká s hackerem, který tvrdí, že odhalil obrovskou vojensko-průmyslovou konspiraci.

En elitesoldat, en selskabsadvokat og en politisk aktivist opdager en dødbringende sammensværgelse, der forbinder terrorister til et vigtigt amerikansk selskab.

Odelle Ballard ist das einzige weibliche Mitglied einer Militär-Einheit. In der letzten Mission konnte sie mit ihren Kameraden einen hochrangigen Al-Qaida-Mann zur Strecke bringen. Doch dann finden sie Beweise dafür, dass ein US-Unternehmen die Terroristen unterstützt hat. Bald darauf wird die gesamte Spezialeinheit ausgelöscht - nur Ballard kann entkommen. Sie versucht zu überleben, zu ihrem Ehemann und der gemeinsamen Tochter zurückzukehren und die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Three families are torn apart when a stranded female soldier, a disillusioned corporate attorney and a disrespected political activist are pulled into the same shocking international military conspiracy.

Aliases

• Odyssey

USA:n armeijan erikoisjoukot ovat suorittaneet salaista operaatiota Islamisti terroristejä vastaan Malissa. Joukot joutuvat hyökkäyksen uhriksi juuri kun he ovat paljastamassa jotakin suurta - amerikkalainen suuryhtiö on rahoittanut terroristeja ja yrityksen palkkasotilaat ovat nyt siivoamassa jälkiä. Salaliitto syöksee kolmen perheen törmäyskurssille, kun iskusta selvinnyt naissotilas, todellisuuteen herännyt yrityslakimies ja uhmaa täynnä oleva poliittinen aktivisti alkavat etsiä totuutta - ja syyllisiä omien sotilaiden surmiin.

Une femme soldat poursuivie par un groupe terroriste au beau milieu de l'Afrique, un ancien procureur devenu l'avocat désenchanté d'une grande compagnie qui baigne dans des affaires louches et un jeune activiste politique en pleine rébellion contre le système et ses propres origines, ainsi que leurs familles, sont victimes d'une conspiration militaire internationale sans précédent...

Akció-dráma egy nemzetközi összeesküvéssel a középpontjában – három idegen élete kapcsolódik össze egy katonanőé, egy ügyvédé és egy politikai aktivistáé. A katona csapatát, miután a nő felfedezi, hogy amerikai cég pénzeli a dzsihádistákat, lemészárolják, ő a támadók tudtán kívül életben marad. Az ügyvéd ennek a cégnek az egyik akvizícióján dolgozik, a politikai aktivista pedig egy hackerrel találkozik, akinek elvileg bizonyítékai vannak egy hatalmas katonai összeesküvésre. Nekik hármuknak kell tehát összefogniuk, leleplezni az egészet.

In Nordafrica, il sergente Odelle Ballard scopre alcuni file in un computer i quali suggeriscono che una grande società statunitense stia finanziando i jihadisti. Tuttavia, prima che possa dirlo a qualcuno, resta coinvolta in un agguato. I notiziari sostengono che l'unità non esista più, ma la verità è che Odelle è sopravvissuta ed è l'unica testimone dell'assassino alla sua unità per mano delle Forze Speciali statunitensi. A New York, l'ex procuratore Peter Decker lavora a una fusione per la stessa società che stava fornendo risorse ai jihadisti. Nel frattempo, il giovane e idealista attivista politico Harrison Walters incontra un hacker il quale sostiene di aver scoperto una gigantesca cospirazione militare/industriale. L'unico modo che questi ragazzi hanno per salvare il loro Paese, le loro famiglie e se stessi è unire le forze e scoprire chi si nasconde dietro tutto questo.

In American Odyssey explodeert een internationale samenzwering wanneer drie vreemdelingen onverwacht met elkaar botsen; een vrouwelijke soldaat, een bedrijfsjurist en een politieke activist.

Sierżant Odelle Ballard znajduje dokumenty dowodzące, że czołowa amerykańska korporacja finansuje dżihadystów. Przed przekazaniem informacji jej oddział zostaje zaatakowany.

Политический триллер в лучших традициях «Родины»: сериал «Американская одиссея» снят по мотивам одного из величайших произведений в истории — «Одиссеи» Гомера. Сержант Одель Баллард во время спецзадания на севере Африки находит доказательства того, что американская корпорация спонсирует террористов. Той же ночью весь её отряд погибает во время бомбардировки, а сама Одель чудом выживает. Параллельно раскрывается история бывшего прокурора Пита Декера. Он узнает о крупной коррупционной схеме в своей новой компании, которая как-то связана с гибелью военных в Африке. Третий главный герой — политический активист Харрисон Уолтерс, который подозревает, что правительство уничтожило команду Одель Баллард, а также знает, что женщина жива. Так начинается опасное путешествие в поисках правды. Открыт ящик Пандоры, и теперь жизнь этой троицы висит на волоске. Смогут ли герои раскрыть правду человечеству, если их главный соперник — само государство?

Aliases

• Новая Одиссея

Tres personas que no se conocen entre sí, tres vidas completamente opuestas están a punto de colisionar. Ellos todavía no lo saben, pero las trayectorias vitales de una sargento de las Fuerzas Especiales norteamericanas, un abogado corporativo hastiado de su carrera y un joven activista político nacido en una familia acomodada van a formar un triángulo que desatará un terremoto político, empresarial y personal.

Tre familjer slits isär när en strandsatt kvinnlig soldat, en desillusionerad bolagsjurist och en politisk aktivist dras in i samma globala militära konspiration.

故事描述一個處於困境中的女軍人（Anna Friel）、一個對前途徹底失望的企業律師（Peter Facinelli）和一個魯莽無禮的政治活躍分子（Jake Robinson）同時捲入一起令人震驚的國際軍事醜聞，導致三個家庭面臨四分五裂的危險。在面對全球政治和軍事秘密的時候，這三個陌生人只有一個共同點：他們知道事件的真相。為了挽救自己的國家，挽救家人，挽救他們自己，他們只有一條道路可以選擇：聯手揭發躲藏在幕後的黑手。