Alone Together

Komedie Alone Together vypráví o dvou vyvrhelích společnosti. Oba pochází z různých světů a snaží se nalézt cestu do marnivé a statusem posedlé kultury města los Angeles. Po cestě však najdou víc, než si vůbec dokázali představit - vykoupení, které přijde v podobě jejich striktně platonického přátelství.

Two millennials from differing backgrounds strike up a platonic male-female friendship as they seek to navigate the streets of Los Angeles, where status seems to be everything. Now best friends, Esther and Benji watch each other's backs, while also calling each other out for nonsense.

Aliases

• Alone Together (2018)

Deux marginaux (un homme et une femme) avec des parcours différents tentent de faire leur trou à Los Angeles. Ils trouvent leur salut dans leur relation d'amitié purement platonique.

אסתר ובנג'י הם בני דור המילניאל, מוזרים ולא מתאימים לנוף, שהגיעו מרקעים שונים ומנסים לפלס את דרכם בתרבות המושתת על מעמדות חברתיים. השניים מוצאים נחמה בחברות הקרובה שהם יוצרים ביחד ובמהלך העונה הם יצלמו קליפ וידאו משלהם, יעמדו בתור שעות בחנות פופ אפ ואפילו ינסו לפרוש לפנסיה. לא משנה לאיזו הרפתקה הם יצאו בטוח שבדרכם המוזרה הם יהיו שם אחד בשביל השנייה כמו שרק חברים הכי טובים יכולים.

Ситком о дружбе и отношениях от Энди Сэмберга и его комедийной команды The Lonely Island. Бенджи — отпрыск богатой семьи, живущий в роскошном доме со своим преуспевающим братом. Эстер — его подруга-приживалка, приехавшая в Беверли-Хиллз со Среднего Запада. Их связывает исключительно дружба, но именно в ней и язвительном юморе они находят утешение от бытовых неурядиц. Сериал развивает сюжет одноименной короткометражки, которую сняли ведущие звезды проекта Эстер Повицки («Бруклин 9-9», «Моя чокнутая бывшая») и Бенджи Алфало. «Одиноки вместе» — золотая середина романтических сериалов. Они не столь далеки от реальности, как многие ситкомы, но при этом не склонны к трагизму. Еще до премьеры пилотного эпизода Freeform заказал второй сезон.

Aliases

• В одиночестве вместе

Dos asociales de diferente clase social intentan abrirse camino en la cultura frívola y obsesionada con el estatus de Los Ángeles. Un apoyo para su lucha es su relación estrictamente platónica de amistad.

Kaksi hylkiötä yrittää sopeutua Los Angelesin menoon.