地狱谷不知为何被水填满，水压过大挤破了岩层，让生活在地下世界的鬼族损失惨重。王子阿洛伊斯潜入地狱湖底探查，发现灾难的源头竟来自半个魔女脑袋的眼泪。为了将乱丢脑袋的魔女绳之以法，阿洛伊斯向地面出发了……
Aliases
Agate is a demon girl cursed with an eternal life. To forget the past, she throws half of her head into a deep valley and runs away. Unexpectedly, the tears flood the valley floor and form into a lake, triggering a flood in hell. Aloys, the Prince of Ghost comes to the Human World to find out the truth and finally finds the demon girl, starting a story of life and love.
Aliases
- Brainless Witch
- Brainless Witch Agate
- Brainless Witch: Agate
- Agate
Ágata, un demonio femenino maldecido con la vida eterna, está atormentada por sus remordimientos pasados y sus infelices recuerdos. Desesperada por encontrar alivio, se arroja la mitad superior de la cabeza a un valle, con la esperanza de olvidar su pasado. Sin embargo, este acto desencadena una inundación catastrófica que convierte el Valle del Infierno en un lago. Alois, el Príncipe de los Fantasmas, es enviado al reino de los mortales para encontrar la causa de la inundación. Esto le pone en rumbo de colisión con Ágata. Cuando sus caminos se crucen, ¿encontrarán la redención —y quizá el romance— en medio del caos?
Agate, eine weibliche Dämonin, die mit dem Fluch des ewigen Lebens belegt ist, wird von ihrem Bedauern über die Vergangenheit und unglücklichen Erinnerungen gequält. Aus Verzweiflung lässt sie die obere Hälfte ihres Kopfes in ein Tal fallen – in der Hoffnung, ihre Vergangenheit zu vergessen. Hierdurch wird jedoch eine katastrophale Überschwemmung ausgelöst, die das Höllental in einen See verwandelt. Alois, der Prinz der Geister, wird in die Welt der Sterblichen geschickt, um die Ursache der Flut zu ergründen. Dabei gerät er auf Kollisionskurs mit Agate. Werden die beiden inmitten des Chaos die Erlösung – und vielleicht auch eine Liebesbeziehung – finden?
Ágata, uma demónio feminina amaldiçoada com a vida eterna, é atormentada pelos seus arrependimentos passados e memórias infelizes. Desesperada por alívio, atira a parte superior da cabeça para um vale, na esperança de esquecer o seu passado. No entanto, este ato desencadeia uma inundação catastrófica que transforma Hell Valley num lago. Alois, o Príncipe dos Fantasmas, é enviado para o reino mortal para descobrir a causa do dilúvio. Isto coloca-o em rota de colisão com Ágata. Quando os seus caminhos se cruzarem, será que encontrarão a redenção – e talvez o romance – no meio do caos?
Aliases
- Bruxa Sem Cérebro
- Bruxa Sem Cérebro: Ágata
- Ágata Bruxa Sem Cérebro
- Ágata
