Advokaten

Som børn var søskendeparret Frank (Alexander Karim) og Sarah (Marlin Buska) vidne til mordet på deres forældre. Efter den tragiske hændelse blev Frank sendt i familiepleje, mens Sarah blev boede hos deres mormor. Flere år senere er Frank blevet en succesfuld advokat og arbejder på et af Sveriges førende advokatkontorer, der er drevet af den excentriske stjerneadvokat Svend-Erik Wiesén (Nicolaj Kopernikus), mens søsteren Sarah arbejder i politiet, har et barn fra et tidligere forhold og et skjult stofmisbrug, som hun prøver at få bugt med. Sarah har aldrig sluppet mordet på deres forældre og har længe efterforsket sagen i det skjulte. Frank prøver derimod at glemme det hele og har længe taget afstand til søsterens efterforskning, men da Sarah finder et tungtvejende bevis, kan ingen af dem ignorere de kolde fakta. Dette bliver startskuddet på en lang og intens søgen efter deres forældres morder, hvilket bringer dem i forbindelse med gangsteren og klienten Thomas Waldman (Thomas Bo Larsen).

The Lawyer follows the dangerous descent of Swedish defence lawyer Frank Nordling (Alexander Karim) into the Copenhagen underworld. When he discovers that the firm’s most important client is responsible for the murder of his parents when he was just a child, Nordling is drawn into a life-threatening web of violence and revenge.

Frank Nordling, jeune et brillant avocat de la défense, découvre que ses parents, décédés dans l'explosion de leur voiture, ont en fait été assassinés par Thomas Waldman, le parrain de l'économie souterraine à Copenhague. Frank décide alors d'infiltrer l'organisation de Waldman, jusqu'à devenir son avocat et proche confident...

פרנק הוא עד הגנה אשר מגלה שמות הוריו לא היה תאונה אלה רצח ע"י המאיפה המקומית, עכשיו הוא חייב לחבור אליהם ולהיות העורך דין שלהם כדי לנקום את מות הוריו.

Frank Nordling is een uitzonderlijk beloftevolle, jonge advocaat. Wanneer hij de waarheid ontdekt achter de dood van zijn adoptieouders, stort zijn hele wereld in elkaar. Tot Franks afschuw is Waldman, één van de meest prominente klanten van het advocatenkantoor en actieve spilfiguur in het criminele milieu, erbij betrokken. Om de dood van zijn ouders te wreken, moet Frank de organisatie van Waldman infiltreren en zijn persoonlijke advocaat en vertrouwenspersoon worden. Om zijn naasten niet in gevaar te brengen, moet Frank een gevaarlijk dubbelspel spelen. Kan hij het aan? En wie heeft wie echt in zijn macht?

Frank Nordling (Alexander Karim) jest młodym prawnikiem. Jego życie zmienia się, gdy poznaje prawdę na temat śmierci swoich rodziców. Będąc dzieckiem, wraz z siostrą Sarą (Malin Buska), widział, jak zginęli w wyniku eksplozji samochodu. Pewnego dnia Frank dowiaduje się, że za śmierć rodziców odpowiada jeden z bossów przestępczego podziemia w Kopenhadze, Thomas Waldman (Thomas Bo Larsen). Od tej chwili jego głównym celem jest zemsta. Postanawia przeniknąć do organizacji Waldmana i stać się jego osobistym prawnikiem.

The Lawyer sigue el peligroso descenso del abogado defensor sueco Frank Nordling (Alexander Karim) al inframundo de Copenhague. Cuando descubre que el cliente más importante de la empresa es responsable del asesinato de sus padres cuando era solo un niño, Nordling se ve arrastrado a una red de violencia y venganza que amenaza la vida.

Som barn bevittnade Frank och Sara sina föräldrars död. När Frank får veta att mördaren är en ledare i Köpenhamns undre värld – och dessutom en av hans advokatbyrås viktigaste klienter – blir han besatt av att hämnas.

Frank ja Sara todistivat nuorina vanhempiensa kuoleman. Kun Frank saa tietää, että murhaaja on Kööpenhaminan alamaailman johtaja, aikoo hän ryhtyä kostoretkelle.