About a Boy

Komedie o vztahu dětinského starého mládence a kluka, který se přestěhuje do vedlejšího bytu se svojí trhlou svobodnou matkou. Příběh, který původně napsal britský spisovatel Nick Hornby, byl v roce 2002 také zfilmován a hlavní roli si v něm zahrál Hugh Grant. Tento seriál je jeho remakem.

Will Freeman lebt das Leben eines draufgängerischen wie kindischen Bad Boys. Eines Tages wird sein Leben komplett auf den Kopf gestellt, als die psychisch labile alleinerziehende Fiona mit ihrem 11-jährigen Sprössling Marcus nebenan einzieht und er für diesen so etwas wie ein Ersatzpapa wird …

Based on the best-selling Nick Hornby novel, written/produced by Jason Katims and directed by Jon Favreau comes a different kind of coming-of-age story. Will Freeman lives a charmed existence as the ultimate man-child. After writing a hit song, he was granted a life of free time, free love and freedom from financial woes. He’s single, unemployed and loving it. So imagine his surprise when Fiona, a needy, single mom and her oddly charming 11-year-old son Marcus move in next door and disrupt his perfect world.

Will Freeman mène une parfaite vie de célibataire sans emploi. C'était sans compter sur Fiona, sa nouvelle voisine, qui emménage accompagnée de son fils de onze ans : Marcus. Si dans un premier temps, la relation de Will et Marcus est conflictuelle, l'adulte découvre que sa côte auprès des femmes remonte inexorablement lorsqu'il est accompagné du jeune garçon. Will propose alors un marché à Marcus : laisser ce dernier s'inviter chez lui quand il en a envie, et en échange, il devra accepter de se faire passer pour son fils...

סדרת דרמה קומית בכיכובה של מיני דרייבר ("סיפורו של וויל האנטינג"). בעקבות הצלחה פנומנלית של שיר שכתב הופכים חייו של וויל לחלום- כסף, נשים וחופש. כשאם חד הורית ובנה בן ה-11, העונה לשם מרקוס, מגיעים לגור בשכנות, החופש הזה מקבל תפנית... מבוסס על ספרו ("על הילד") המצליח של ניק הורנבי ("אהבה על הדשא, נאמנות גבוהה") שכבר זכה לעיבוד קולנועי ("רווק פלוס ילד") בכיכובו של יו גרנט.

Serial na podstawie powieści Nicka Horbnyego pod tym samym tytułem. Will Freeman (David Walton) to kawaler, który zachowuje się jak dziecko. Akcja serialu skupia się na jego relacji z Marcusem Brewerem, chłopakiem, który wprowadza się do sąsiedztwa ze swoją dziwaczną matką.

A série conta a hisória de Will Freeman, um compositor solteiro que vive sem grandes preocupações após ter criado uma canção de sucesso, passando o dia se divertindo e procurando mulheres. Porém, sua vida muda completamente quando a excêntrica Fiona Bowa e seu filho Marcus, de 11 anos, mudam-se para a casa ao lado. Após se aproximar do menino, ele decide utilizar ele para tentar conquistar garotas, mentindo para elas que é um pai solteiro.

Написав хитовую песню, Уилл Фриман обеспечил себе беззаботную жизнь. Много свободного времени, свободная любовь и свобода от финансовых проблем. Теперь он безработный холостяк и ему это нравится. Но вскоре в его жизни появляется ребенок по имени Маркус...

La serie sigue a Will Freeman, quien después de escribir una canción de éxito tiene segura una vida de lujos que vive sin preocupaciones. Will es soltero y desempleado y vive en un mundo perfecto hasta que Fiona y su hijo Marcus se mudan a la casa de al lado. Pronto, Marcus y Will se vuelven amigos, aunque este último no está muy seguro de ser el mejor amigo de un niño, hasta que descubre que las mujeres se sienten atraídas por padres solteros. Es entonces que Will y Marcus hacen un trato: el niño fingirá ser el hijo de Will mientras éste le permite divertirse en su casa.

Will Freeman的生活无忧无虑，就像个永远长不大的孩子。在创作了一首热门歌曲之后，他再也不用为生活烦恼——他现在有的是钱，有的是自由时间，身边有的是美女佳人。别人说他是个终日只会吃喝玩乐的单身汉，但他一点也不反感——他喜欢这样。当贫穷的单身母亲Fiona带着古怪精灵的11岁儿子Marcus搬到Will的隔壁时，你可以想象Will有多么惊讶——他们破坏了他的完美世界！Marcus经常不打招呼就跑到Will家中「做客」，Will很不高兴。他不好撵他走，但是又不想跟一个小屁孩做朋友……直到他发现单身父亲对女人来说有着不可抗拒的诱惑力！这个发现改变了一切！Will迅速和Marcus达成一项「协议」：Marcus假装自己是Will的儿子，作为「回报」，Will允许Marcus待在自己家里玩乒乓球，吃美味的牛排——奉行素食主义的老妈绝不会给他吃这种东西！逐渐的，这个大男孩和这个小男孩之间产生了「忘年友情」。Will越来越喜欢Marcus到自己家中来玩，他甚至主动承担起照顾Marcus的责任。事实上这段忘年交让他学会了以前不可想象的事情：关注自己，关心他人。

Nick Horby'nin aynı adlı kitabı, 2002'de sinemaya da uyarlanmıştı. Sorumluluktan kaçan ve hala bir çocuk gibi yaşayan bir adamın, 9-10 yaşlarındaki komşusu bir çocukla olan ilişkilerini konu alan hikayenin başrollerinde; David Walton ve Minnie Driver var.