Abbott Elementary

A group of dedicated, passionate teachers and a slightly tone-deaf principal are brought together in a Philadelphia public school where, despite the odds stacked against them, they are determined to help their students succeed in life. Though these incredible public servants may be outnumbered and underfunded, they love what they do, even if they don’t love the school district’s less-than-stellar attitude toward educating children.

Une comédie centrée sur un groupe de professeurs dévoués et passionnés – et un directeur d'école plutôt hermétique – qui s'efforcent d'enseigner dans le système scolaire public de Philadelphie. Malgré les obstacles, ils sont déterminés à aider leurs élèves à réussir dans la vie, et bien que ces incroyables fonctionnaires manquent d'effectifs et de financements, ils aiment leur métier - sans approuver l'attitude peu exemplaire du district scolaire envers l'éducation des enfants.

Мокьюментари-комедия о самоотверженных учителях, которые работают в государственной школе в Филадельфии. Несмотря на недостаточное финансирование школы, преподаватели пытаются помочь детям добиться успеха в жизни.

Un grupo de maestros dedicados y apasionados y un director ligeramente sordo se reúnen en una escuela pública de Filadelfia donde, a pesar de las probabilidades en su contra, están decididos a ayudar a sus estudiantes a tener éxito en la vida. Aunque estos increíbles servidores públicos pueden ser superados en número y sin fondos suficientes, aman lo que hacen, incluso si no aman la actitud menos que estelar del distrito escolar hacia la educación de los niños.

In einer öffentlichen Schule in Philadelphia arbeitet eine Gruppe engagierter Lehrer allen Widerständen – inklusive eines immer wieder ins Fettnäpfchen tretenden Rektors – zum Trotz zusammen, um ihren Schülern zu vermitteln, was sie für einen erfolgreichen Start ins Leben brauchen. Sie gehen mit voller Liebe zur Berufung zu Werke, auch, wenn sie unterfinanziert sind, es einfach zu viele Schüler gibt und die örtliche Schulbehörde geradezu gegen sie zu arbeiten scheint. (Text: bmk)

Komedia o szkole, śledząca losy grupy oddanych i pełnych pasji nauczycieli oraz nieco gruboskórnej dyrektorki, którzy próbują działać w systemie szkół publicznych Filadelfii. Pomimo napotykanych przeciwności, są zdeterminowani, by pomóc swoim uczniom odnieść sukces w życiu i choć tych niesamowitych nauczycieli jest niewielu i są niedofinansowani, kochają swoją pracę, nawet jeśli nie pochwalają podejścia kuratorium do kwestii edukacji.

Um grupo de professores dedicados e apaixonados, e uma diretora insensível que navega pelo sistema de escolas públicas da Filadélfia. Apesar de todas as dificuldades, eles estão determinados a ajudar seus alunos a terem sucesso na vida, e embora esses incríveis servidores públicos possam estar em menor número e sem recursos, eles amam o que fazem, mesmo não amando a atitude do distrito escolar em relação à educação das crianças.

Una comedy che segue un gruppo di insegnanti dediti e appassionati, mentre navigano il sistema della scuola pubblica di Filadelfia. Nonostante gli ostacoli, amano quello che fanno e sono determinati ad aiutare i loro studenti ad avere successo nella vita.

這部職場喜劇是關於一群充滿熱忱、盡心盡力的教師（以及一位對音調語氣不太敏銳的校長），看看他們如何跟費城的公共教育系統周旋。教學之路可能荊棘滿途，但改不了他們幫助同學開創精彩未來的決心。就算這批公僕人數不多、資金不夠、校區更不太認同教育的重要性…他們仍熱愛這職業。

הסדרה עוקבת אחר קבוצה של מורים נלהבים ומסורים ומנהלת אחת קצת חסרת רגישות, בעודם צולחים את החיים בבית ספר ציבורי בפילדלפיה. למרות שהסיכויים נגדם, הם נחושים בדעתם לעזור לתלמידים שלהם להצליח בחיים, ועל אף שהם דלים הן בתקנים והן בתקציב, הם אוהבים את מה שהם עושים, גם אם הם לא אוהבים את היחס המאוד לא מזהיר של ועד ההוראה המחוזי כלפי חינוך ילדים.

Työpaikkakomedia joukosta omistautuneita, intohimoisia opettajia – ja rehtorista, jolla on taipumus tulkita kaikki omalla tavallaan – heidän luoviessaan Philadelphian julkisessa koulujärjestelmässä. Todennäköisyydet ovat heitä vastaan, mutta he haluavat auttaa oppilaitaan menestymään elämässä. Ja vaikka nämä uskomattomat kansan palvelijat ovatkin alivoimaisia ja alirahoitettuja, he pitävät työstään – joskaan eivät koulupiirin vähemmän kuin loistavasta asenteesta lasten kouluttamista kohtaan.