The Doyle Wedding

Um der guten Nachbarschaft willen lädt Cate die Doyles ein. In den Augen der Doyles ein gelungener Abend, lässt die Gegeneinladung - zur Hochzeit ihrer Tochter - nicht lange auf sich warten. Alle Versuche der Hennessys, der Einladung aus dem Wege zu gehen, scheitern. Doch zu ihrer Überraschung haben sie auf der Hochzeitsparty richtig Spaß. Paul hält eine Rede, Cate versucht sich als Jazz-Sängerin und Bridget lernt Donny kennen - auf den auch Kerry ein Auge geworfen hat ...

After reluctantly inviting socially inept neighbors Fred and Mary Ellen Doyle (""Cheers'"" John Ratzenberger & Shelley Long) and their kids over for dinner, Paul and Cate are shocked when the entire Hennessy clan is asked to take part in the Doyles' daughter's wedding. Meanwhile Kerry neglects to inform Bridget that geeky Donny Doyle (Thad Luckinbill, J.T. Hellstrom on ""The Young and the Restless"") has grown up to be a hunk, and Rory takes a part in a play as a cross-dresser in order to meet girls. Cate (Katey Sagal) sings the jazz classic, ""At Last,"" at the wedding reception.

Cate décide de donner une leçon de gentillesse à ses enfants en invitant leurs insupportables voisins à dîner. Mais tout se retourne contre elle quand sa famille se fait inviter au mariage du fils des voisins.

La famiglia Hennessy è invitata (o costretta…) a partecipare attivamente al matrimonio della figlia dei loro vicini di casa. Bridget e Kerry fanno le damigelle, Rory porta gli anelli all’altare e Cate canta una canzone durante il matrimonio.