室内设计师苏盈因遭遇感情背叛,六年来难启心扉只专注事业发展,直到与自己曾经的业主秦云生再次相遇。因为秦云生的房子需要重新翻修,两人一起参加了真人秀节目《造屋记》。随着接触增多,苏盈逐渐对秦云生打开心门,但随即发现秦云生依然怀念着自己已故的前女友米素。为了跨越两人间看似最遥远的距离,苏盈为爱主动出击。最终,秦云生在苏盈勇敢乐观的感染下,渐渐放下了过去,走出了前女友去世的阴影,苏盈也在秦云生的支持鼓励下实现了事业的飞跃,成为一名兼具商业价值与人文情怀的设计师。两人都以更坦然、更包容的态度治愈了彼此,实现了自我成长,也收获了爱情。
Qin Yunsheng is an emergency doctor, who has a house that needs to be renovated and Su Ying is a focused interior designer. They meet because of their participation in a house renovation reality tv show. As they get to know one another, Su Ying gradually opens her once closed heart to Qin Yunsheng, only to find out that he still missed his girlfriend who had passed away. In order to bridge the seemingly farthest distance between them, Su Ying took the initiative to fight for Qin Yunsheng with a love that just might be strong enough to heal them both.
Il y a six ans, Su Ying, architecte d’intérieur, a été trahie par son premier amour. Pour surmonter sa peine, elle se jette à corps perdu dans son travail. Alors qu’elle participe à une émission de rénovation de maisons, Ying croise Qin Yunsheng sur le tournage et commence à s’attacher à lui. Mais le jeune médecin urgentiste est encore amoureux de sa petite amie décédée. Pleine d’espoir, Ying veut gagner le cœur de Yunsheng et ainsi les guérir de leurs blessures du passé.
A maior distância do mundo não é aquela entre a vida e a morte, nem deve ser separada uma da outra. É estar na sua frente e você não saber do meu amor por você. Qin Yun Sheng é um médico de emergência que tem uma casa que precisa ser reformada e Su Ying é uma designer de interiores focada. Eles se conhecem por causa de sua participação em um reality show de reforma de casas. À medida que eles se conhecem, Su Ying gradualmente abre seu coração antes fechado para Qin Yun Sheng, apenas para descobrir que ele ainda sentia falta de sua namorada que havia falecido. A fim de superar a distância aparentemente maior entre eles, Su Ying tomou a iniciativa de lutar por Qin Yun Sheng com um amor que poderia ser forte o suficiente para curar os dois.