三十年代,步青雲一家來到罪惡横行的曼谷唐仁街,父親步天下聯同連震山與路向東反抗,壯烈犧牲。青雲弟妹亦意外失蹤,母親丁細鳳半瘋半痴。廿五年後,青雲再踏足唐仁街,認識以行騙謀生的錢芊芊。震山兒子連棘卻成為貪污警察,勾結彭堅與金龍為首的兩大黑幫。彭堅獨子偕未婚妻程安娜回到曼谷,他卻遇刺身亡,令兩幫爆發衝突。青雲成立華僑會,與夥伴們扶善懲惡。惟華僑會面對重重波折,幾乎潰散。眾人要覓得太平,還有漫長的路……
In the 1930s, Bo Ching-wan and his family have come to crime infested Tong Yan Street in Bangkok. His father Bo Tin-ha tragically dies after he has teamed up with Lin Chun-shan to rebel against Lo Heung-tung. Ching-wan’s younger brother and sister have also gone missing. His mother Ting Sai-fung has become emotionally unstable. Twenty-five years later, Ching-wan sets foot in Tong Yan Street again and encounters a swindler called Chin Chin-chin. Chun-shan’s son Lin Gik turns out to be a corrupt cop. His colluding partners Pang Kin and Kam Lung are bosses of the two most notorious gangs. Pang Kin’s only son returns to Bangkok with his fiancée Ching On-na. However, he is assassinated, causing the two gangs to clash with each other. Ching-wan establishes Overseas Chinese Society of Bangkok. Ching-wan and his partners encourage good deeds and punish the baddies. The Society is in disarray as it repeatedly faces up to difficulties. There is still a long way to go before the chums find peace.
Aliases
三十年代,步青雲一家來到罪惡横行的曼谷唐仁街,父親步天下聯同連震山與路向東反抗,壯烈犧牲。青雲弟妹亦意外失蹤,母親丁細鳳半瘋半痴。廿五年後,青雲再踏足唐仁街,認識以行騙謀生的錢芊芊。震山兒子連棘卻成為貪污警察,勾結彭堅與金龍為首的兩大黑幫。彭堅獨子偕未婚妻程安娜回到曼谷,他卻遇刺身亡,令兩幫爆發衝突。青雲成立華僑會,與夥伴們扶善懲惡。惟華僑會面對重重波折,幾乎潰散。眾人要覓得太平,還有漫長的路……
Действие сериала происходит в Бангкоке, в 30-х и 60-х годах 20-го столетия. В 1935 году несколько китайских семей переезжают в китайский квартал Бангкока, в надежде на новую, лучшую жизнь. Мастера боевых искусств Линь Чуньшань — вин чунь, Бо Тиньха — бацзицюань и Ло Хёнтун — багуачжан с удивлением узнают, что китайский квартал Бангкока ничем не отличается от Китая, триада угнетает людей, отбирая у них последнее. Мастера решают бороться и бросают вызов Вон Чуэню, по прозвищу Железные Руки, боссу самой сильной банды. Однако, в последний момент один из мастеров предает друзей и переходит на сторону врага. Спустя 25 лет история продолжится.