三年前,吴刚因涉毒被贩毒集团K所杀,其子吴振峰(陈晓 饰)因莽撞违纪被开除警籍。吴振峰心如死灰,被兄弟陈宇(王一博 饰)阻拦出境,途中二人险遭劫持,吴振峰为救陈宇被毒贩掳走,从此再无音讯,这一刻二人的命运被彻底改写。三年后,陈宇成为禁毒民警,不料吴振峰再度归来却与命案牵连。吴振峰洗刷嫌疑后,却被陈宇发觉他与贩毒集团有着千丝万缕的联系。为彻底歼灭贩毒集团,陈宇服从上级部门的安排,脱下警服开启禁毒生涯的新历程。与此同时他才得知吴振峰竟是潜伏在贩毒集团的孤胆英雄。陈宇与吴振峰先后打入贩毒集团内部,两人默契配合,并肩作战,最终在公安部署下将贩毒集团一网打尽。兄弟二人继续投身于公安禁毒事业中,不忘初心,牢记使命。
Aliases
Five years ago, Wu Gang was killed by a drug trafficking organization named "K", and his son Wu Zhen Feng was expelled from the police force. Utterly dissipated, Wu Zhen Feng boards the bus to the borders, while his best friend Chen Yu chases after him relentlessly. Along the journey, the two were almost kidnapped. While saving his best friend Chen Yu, Wu Zhen Feng was brought away by the drug traffickers, and there was no news of him ever since.
When the two meet again, Chen Yu became a narcotics policeman while Wu Zhen Feng is now a famed murder suspect known by the nickname "Addict Lord". Ignoring public dissension, Chen Yu sets out to find the truth and clear Wu Zhenfeng's name, but he gradually discovers that Wu Zhen Feng's return has another purpose. The two best friends begin a game of cat and mouse.
Aliases
Wu Zhen Feng et Chen Yu sont tous les deux amis et policiers. Malheureusement, suite à certains évènements tragiques, Zhen Feng perd à la fois son père qui se fait tuer et sa place dans les forces de police. Il se fait alors enlever par des trafiquants sous les yeux de Chen Yu.
Cinq ans plus tard, les deux amis se revoient enfin mais se tiennent désormais dans deux camps ennemis : alors que Chen Yu fait maintenant partie de la brigade des stupéfiants, il a le choc de découvrir que Zhen Feng fait maintenant partie d'un cartel de drogue très puissant appelé "K".