Alors qu’une petite fille d’à peine douze ans disparaît, Diego, huit ans, manifeste d’étranges visions qui alertent le capitaine de gendarmerie chargé de l’enquête, Romain, et surtout sa compagne, Sarah, une jeune psychologue. Et si ce que voit ou dessine Diego était lié à cette disparition?
As a little girl barely twelve years old disappears, eight-year-old Diego shows strange visions that alert the captain of the police in charge of the investigation, Romain, and especially his companion, Sarah, a young psychologist. What if what Diego sees or draws was linked to this disappearance?
В то время как девочка, которой едва исполнилось двенадцать лет, исчезает, восьмилетнего Диего преследуют странные видения, которые настораживают капитана жандармерии Ромена, отвечающего за расследование, и его спутницу Сару, молодого психолога. Что, если то, что Диего видит или рисует, связано с этим исчезновением? Между Сарой и Диего устанавливается особая связь. Тем более, что маленький мальчик оказывается связанным с элементами прошлого молодой женщины. Прошлого, которое посттравматический шок полностью стер из её памяти.
Der Ermittler Romain Sauvant (Soufiane Guerrab) steht vor einem Rätsel: Die elfjährige Lily verschwindet während einer ausgelassenen Geburtstagsfeier spurlos. Ihr achtjähriger Cousin Diego ist der Letzte, der das kleine Mädchen gesehen hat. Er berichtet von furchtbaren Visionen und malt verstörende Bilder. Liefern die Zeichnungen etwa Hinweise auf eine unentdeckte Mordserie?