ファンタジーアドベンチャー長靴をはいた猫の冒険

貧しい農家の子供ハンスが独立することになった。親の遺産として与えられたのは猫一匹だけ。魔法の靴を得て自らクストと名乗ったその猫はハンスの相棒となる。クストの計らいで王宮の王女サーラ姫と結婚が決まったハンス。妖精たちからも祝福を受けるが、使いの妖精ピエールのミスにより、一人だけ結婚式に招待されなかった者がいた。その名は妖精ザキル。怒ったザキルは報復として、サーラ姫に呪いをかけ百年の眠りにつかせてしまった。クスト・ハンス・ピエールの3人のザキル捜索退治の冒険が始まった。

Aliases

Fantasy Adventure: Nagagutsu wo Haita Neko no Bōken
Nagagutsu wo Haita Neko no Bouken

Als der junge Hans den ollen Kater Kusto erbt, ahnt er nicht, um welch ungewöhnliches Tier es sich handelt. Kusto kann nämlich sprechen und überredet ihn eines Tages, sich als jungen Adeligen zu verkleiden. Prompt verliebt sich die Prinzessin des Königreiches in Hans, doch eine böse Zauberin versetzt sie in einen tiefen Schlaf. Hans ist untröstlich und begibt sich mit Kusto auf eine abenteuerliche Reise durch die märchenhafte Welt der Feen und Elfen, um die Prinzessin zu retten.

Before the miller in a small village dies, he bequeaths the mill to his older son. He bequeaths the black tomcat, Kusto, to his youngest son, Hans. Hans is not at all enthusiastic about his father's decision. But at that point he has no idea that the cat his father bequeathed to him is no ordinary cat. A short time later the cat begins to speak and to run on his hind legs.

日本語 Deutsch English