『ちいさなおばけアッチ・コッチ・ソッチ』は、角野栄子と佐々木洋子による絵本『小さなおばけシリーズ』（ポプラ社刊）を元にした、日本のテレビアニメである。1991年4月9日から1992年4月7日にかけて放送された（放送期間は、日本テレビでのもの）。2019年12月時点で絵本シリーズの累計発行部数は400万部を記録している。
コック見習いのアッチ、理髪師見習いのおしゃれなコッチ、人間の小学校に通うソッチの3匹の小さなお化けが主人公。一般的なイメージのお化けとは異なり善良な性格で、見た目も可愛らしいゆえに人間の子供のような扱いを受けやすいが、透明化や飛行などの特殊能力で人々を驚かせることもある。
Aliases
- Chiisana Obake Acchi, Kochi, Sochi
Die Zeichentrickserie 'Drei kleine Geister' wurde von Saban produziert und erzählt die Abenteuer von Bumper, Cutter und Sally. Die drei kleinen Geister haben die Fähigkeit, sich unsichtbar zu machen, jede beliebige Gestalt anzunehmen und zu fliegen. In den 50 Doppel-Folgen erleben sie eine Reihe vergnüglicher und spannender Abenteuer, bei denen es ganz nebenbei auch etwas zu lernen gibt, z.B. über Freundschaft und Toleranz, wie in den ersten beiden Episoden.
The story is about three mischievous obake who have taken up different jobs. They mostly cause mischief through their neighborhood. Acchi (Bumper) is a cook who lives in an attic. He enjoys cooking and eating in general. Kocchi (Cutter) is a hairdresser who is very skilled. Socchi (Sally) is the only female of the obake. She enjoys eating sweets.
La historia trata de tres traviesos obake que han aceptado diferentes trabajos. La mayoría de las veces hacen travesuras por su barrio. Acchi (Bumper) es un cocinero que vive en un ático. Le gusta cocinar y comer en general. Kocchi (Cutter) es un peluquero muy hábil. Socchi (Sally) es la única mujer del obake. Le gusta comer dulces.
