仕事は誰よりもできるのに、家のことは何にもできないアラサー独身女子・相原メイの汚い部屋にある日突然やってきたのは、予約の取れないスーパー家政夫・・・鴫野ナギサ！ その正体は料理、洗濯、掃除まで何でも完璧にこなす「おじさん」だった… 私には仕事しかない！そんなバリバリキャリアウーマンのメイだったが、ナギサさんとの出会いにより初めて「結婚」「家族」「将来」という、人生について考えるようになる。 そしていつしかナギサさんに対して、「恋」に似た初めての気持ちが芽生える!?
In an office, she can perform better than anyone, but when it comes household chores, she’s totally useless. She’s a single woman pushing 30 named Mei Aihara, and her room is a mess. Appearing one day at her doorstep is Nagisa Shigino, a much-in-demand “super domestic helper” who can do the cooking, cleaning and washing with masterful perfection. And Shigino is… a middle-aged man. For Mei, a woman who lives for her career, the encounter with Nagisa plants in her first-time thoughts of “marriage,” “family” and “future.” Gradually, something resembling feelings of “love” begin to germinate.
Aliases
- Watashi no Kaseifu Nagisa-san
- My housekeeper, Nagisa
- My Housekeeper Mr. Nagisa
- Watashi no Kaseifu Nagisa san
업무능력은 누구보다 뛰어나지만 집안일은 아무것도 못하는 서른 즈음의 싱글 여성 아이하라 메이. 어느 날 그녀의 지저분한 집에 느닷없이 찾아온 것은 예약도 좀처럼 잡기 힘든 슈퍼가정부 시기노 나기사였다! 요리와 빨래, 청소까지 모든 것을 완벽하게 해내는「아저씨」인데…
나한테는 일밖에 없어! 유능한 커리어 우먼 메이지만 나기사와의 만남으로 인해 처음으로「결혼」「가족」「장래」라는 인생에 대해 생각하게 된다.
그리고 어느덧 나기사를 향한「사랑」을 닮은 마음이 싹트기 시작하는데!?
Mei Aihara é uma mulher de carreira promissora, trabalhando como representante médica de uma indústria farmacêutica. Apesar de ser muito competente no trabalho, ela é um desastre nas tarefas domésticas.Na noite de seu aniversário de 28 anos, aparece um senhor que ela nunca viu na vida em seu apartamento todo bagunçado. Este senhor é Nagisa Shigino, um empregado doméstico perfeito. Apesar de ele começar a trabalhar na casa de Mei, ela não se conforma com um senhor em sua casa.
Enquanto isso, ela conhece Yuta Tadokoro, que também trabalha como representante médico, mas de uma indústria farmacêutica rival à de Mei. Ela começa a reparar em Yuta, mas em como ele trabalha, já que ele é considerado um dos melhores do mercado. Yuta se aproxima de Mei e ela começa a sentir algo em seu coração...
Aliases
- Meu Empregado Doméstico Nagisa
相原芽衣工作能幹，卻對家事一竅不通。在她28歲生日當晚，家中突然出現了一位穿著圍裙的大叔，原來是業界No.1的超級管家鴫野渚！誤打誤撞雇用了渚的芽衣，原本有點抗拒這位陌生的大叔，但隨著大叔完美地為她打理一切家務，芽衣也開始從他身上得到如媽媽般的安心和溫暖。同時，芽衣工作上的對手田所優太也擾亂了她的心…
Mei Aihara é uma mulher de carreira promissora, trabalhando como representante médica de uma indústria farmacêutica. Apesar de ser muito competente no trabalho, ela é um desastre nas tarefas domésticas.Na noite de seu aniversário de 28 anos, aparece um senhor que ela nunca viu na vida em seu apartamento todo bagunçado. Este senhor é Nagisa Shigino, um empregado doméstico perfeito. Apesar de ele começar a trabalhar na casa de Mei, ela não se conforma com um senhor em sua casa.
Enquanto isso, ela conhece Yuta Tadokoro, que também trabalha como representante médico, mas de uma indústria farmacêutica rival à de Mei. Ela começa a reparar em Yuta, mas em como ele trabalha, já que ele é considerado um dos melhores do mercado. Yuta se aproxima de Mei e ela começa a sentir algo em seu coração...
Aihara Mei travaille comme déléguée médicale, c'est-à-dire qu'elle démarche les médecins pour leur présenter de nouveaux traitements pour le compte d'une entreprise pharmaceutique. Son travail est reconnu à sa juste valeur mais le faisant passer avant tout le reste, Mei n'a même pas le temps de faire le ménage chez elle, sans parler d'une quelconque relation amoureuse.
Les circonstances vont amener Mei à employer Shigino Nagisa, un homme de ménage de cinquante ans particulièrement efficace qui va changer sa façon de voir la vie.
Mais ce ne sera pas la seule rencontre déterminante pour Mei puisqu'elle va aussi croiser le chemin de Tadokoro Yuya qui exerce le même métier qu'elle pour une compagnie concurrente et qui ne va pas la laisser indifférente.
