PERSONA5 the Animation

Im Frühjahr seines zweiten Oberschuljahrs wechselt Ren Amamiya auf die Shûjin-Schule. Gleich zu Schulanfang erwacht in Ren durch ein besonderes Ereignis seine Persona-Fähigkeit. Mit seinen neuen Freunden gründet er die Organisation „Phantom Thieves of Hearts“, die gemeinsam versuchen, die Erwachsenen von ihren verdorbenen Begierden zu befreien, indem sie in deren Unterbewusstsein ihre Herzen stehlen. Doch bald wird die Stadt von umherwütenden Geistern ins Chaos gestürzt... In der hektischen Großstadt Tokyo verbringt die Gruppe ihr Leben als ganz normale Oberschüler, doch nach dem Unterricht ziehen sie als „Phantom Thieves of Hearts“ im Hintergrund die Fäden. Der Vorhang fällt zu diesem Diebescoup!

Ren Amamiya is about to enter his second year after transferring to Shujin Academy in Tokyo. Following a particular incident, his Persona awakens, and together with his friends they form the "Phantom Thieves of Hearts" to reform hearts of corrupt adults by stealing the source of their distorted desires. Meanwhile, bizarre and inexplicable crimes have been popping up one after another. Living an ordinary high school life in Tokyo by day, the group maneuvers the metropolitan city as Phantom Thieves after hours. Let the curtain rise for this grand, picaresque story!

On suit un jeune lycéen qui vient d'arriver à Tokyo après un malheureux incident. Très vite, il devra faire face à des évènements qui vont changer son quotidien lorsqu'il réveillera sa Persona. Au fur et à mesure, entre sa vie de lycéen la journée et celle de Voleur Fantôme le soir, il va découvrir des facettes obscures du monde qui l'entoure...

In un Giappone governato da adulti corrotti, un gruppo di sedicenni trova il modo di accedere al metaverse dove può rubare i cuori delle persone malvagie costringendole a pentirsi e a confessare i propri crimini. Tra sostenitori convinti della giustizia di questo gruppo, conosciuto come “Ladri Fantasma” e la polizia che da loro la caccia, per i ragazzi comincia una sfida difficilissima.

高校2年生の春、雨宮 蓮は東京の「秀尽学園」に転入する。 ある出来事をきっかけに“ペルソナ”使いとして覚醒した蓮は、 新たに出会った仲間達とともに「心の怪盗団」を結成。 悪しき欲望に塗れた大人達の“歪んだ欲望”を盗んで改心させていく。 一方、街では不可解な精神暴走事件が次々と起こっていた……。 大都会“東京”を舞台に高校生として日常生活を送りながらも、 放課後は「心の怪盗団」として暗躍する―。 壮大なピカレスクロマンの幕が切って落とされる！

Aliases

• PERSONA5 the Animation -THE DAY BREAKERS-

고등학교 2학년 봄 아마미야 렌은 도쿄의 수진학원에 전입한다. 어떤 사건을 계기로 페르소나 사용으로 각성 한 렌은 새로 만난 동료들과 함께 마음의 괴도단을 결성하고 악한 욕망을 그리는 어른들의 왜곡 된 욕망을 훔쳐 개종시켜 나간다. 한편 도시에서는 이해할 수 없는 정신 가출 사건이 연이어 일어나고 있는데...

Transferido para a Academia Shujin, em Tóquio, Ren Amamiya está prestes a entrar no segundo ano do colegial. Após um certo incidente, sua Persona desperta, e junto com seus amigos eles formam os Ladrões-Fantasma de Corações, para roubar a fonte dos desejos deturpados dos adultos e assim reformar seus corações. Enquanto isso, crimes bizarros e inexplicáveis surgem um após o outro... Levando uma vida comum em Tóquio durante o dia e rondando a metrópole à noite... Ergam-se as cortinas para esta grande história picaresca!

Рэна Амамию обвиняют в нападении на могущественного политика. На главного героя вешают судимость, но парень отделывается исправительным сроком в Токио. В столице Рэну приходится ютиться на чердаке в кафе «Leblanc». Уже в первый день прибытия Рэн знакомится с хулиганом Рюджи Сакамото и с первой красавицей школы — Анн Такамаки. Проходит несколько дней, но жизнь при судимости не сладка: в школе Амамию окружает слава преступника и бандита. Однажды возвращаясь домой из школы, Рэн и Рюджи попадают в альтернативную вселенную под названием «Дворцы», где знакомятся с говорящим котом, Морганой. Этот мир подсознательно создан силой людей с серьёзными желаниями. Механизм этого мира работает так: украдёшь желание — хозяин одного «Дворца» поймёт свою неправоту и сознается в своих злодеяниях. Узнав это, герой вместе с друзьями решает создать группу «Призрачные похитители сердец». Создаёт он эту группу, чтобы изменить общество и избавить его от преступности. По мере совершения всё новых похищений к группе присоединяются новые участники, а в массах начинает расти популярность команды в качес

Ren Amamiya está a punto de ingresar a su segundo año de secundaria, tras ser transferido a la Academia Shujin en Tokio. Después de un particular incidente, su Persona despierta, y junto con sus amigos forman los "Phantom Thieves of Hearts" para reformar los corazones de los adultos corrompidos, robando la fuente de sus distorsionados deseos. Al mismo tiempo, una serie de crímenes extraños e inexplicables ocurren uno tras otro. Mientras por el día viven una vida normal como estudiantes de secundaria de Tokio, durante la noche recorren la ciudad impartiendo justicia como los Phantom Thieves.

Aliases

• Persona 5 The Animation (2018)
• Persona 5 The Animation

高二的春天，雨宫莲转学进了东京的「秀尽学园」。 因某事为契机而觉醒为“Persona”使用者的莲，与新认识的伙伴们组建了「心之怪盗团」。怪盗团员们去盗走陷进罪恶欲望之中的成年人们的“扭曲欲望”，让成年人们洗心革面。 同时，难以让人理解的“精神暴走事件”在城市中的各个角落接连发生……。 以大都市“东京”为舞台，一边是身为享受日常生活的高中生、一边是放学后身为「心之怪盗团」的暗地活跃——。 壮大的恶汉罗曼故事，就此一触即发！