Во время обсуждения диагноза пациента Головина с распухшим языком в ординаторской появляется мужчина с пистолетом и дважды стреляет в Рихтера. Рихтер теряет сознание. Придя в себя после операции, он обнаруживает на соседней больничной койке Лорина – того самого человека, который покушался на его жизнь. Лорин признается, что не собирался убивать Рихтера. Он хотел заставить его страдать. Жена Лорина покончила с собой после того, как в процессе лечения Рихтер бестактно сообщил ей про измену мужа.
