Dolunay

Ferit Aslan (Can Yaman) is a very successful businessman, and is extremely organized. He wants the same manner of organization in both his private and professional life. Nazli (Ozge Gurel) who is studying gastronomy needs to find a job immediately as she is responsible for covering the expenses of the home she shares with her friend and sister. She is a stubborn and adamant personality, so she has a tough time keeping a job. Both completely opposites, meet each other in this series.

Ferit Aslan est un homme d'affaires à succès. Il veut gérer de la même façon sa vie personnelle que sa vie professionnelle. Nazli qui étudie la gastronomie a besoin de trouver un emploi rapidement car elle doit gérer les dépenses de la maison qu'elle partage avec son amie et sa soeur. C'est une femme obstinée et entêtée, ce qui fait qu'elle n'arrive pas a trouver un emploi fixe. Tous deux complètement opposés, vont se rencontrer et leurs vies va basculer.

Nazli è una giovane cuoca che studia all'università e frequenta corsi di giapponese, per poter aprire il suo ristorante e realizzare il suo sogno. Abita in un appartamento con la sorella Asuman e con Fatosh, sua amica. Non essendo nelle condizioni economiche migliori Nazli si mette alla ricerca di un lavoro e riesce a trovarlo nella casa di Ferit, un ricco uomo d’affari che la assume come chef personale. Qui conosce il piccolo Bulut, nipote di Ferit, con cui instaurerà un legame così importante tanto da capovolgere tutta la sua vita.

Ferit Aslan, işindeki mükemmel düzeni evinde de arayan başarılı bir iş adamıdır. Evinde her gün o gelmeden önce yemeğini yapacak bir aşçı çalışır. Ama Ferit’in titizliği ve mükemmeliyetçiliği yüzünden hiçbiri uzun süre çalışamaz. Gastronomi bölümü yüksek lisans öğrencisi Nazlı ise arkadaşı ve kardeşiyle yaşadığı evi çekip çevirebilmek için acilen iş aramakta ama dediğim dedik tavırları yüzünden bulduğu işlerde tutunamamaktadır. Birbirine zıt bu iki insanın yolu Ferit’in mutfağında kesişir.

Nazlı (Özge Gürel) es una cocinera aficionada que quiere convertirse en una profesional de la cocina. Así, comienza a trabajar como cocinera en la casa de Ferit Aslan (Can Yaman)[2]​, un joven y adinerado empresario. Una noche, Nazlı se queda en la casa de Ferit, ya que esta había tomado unas copas de más en una fiesta. Al día siguiente por la mañana, Nazlı se despierta y se da cuenta de que está en casa de Ferit, aunque las cosas no empiezan con buen pie. Además, Deniz, el mejor amigo de Ferit que es como un hermano para él, se encuentra con Nazlı y pronto se hacen amigos, aunque él se siente atraído por ella, pero el sentimiento no es mutuo. Sin embargo, a pesar de las adversidades, sobre todo las relacionadas con la pérdida de los padres del pequeño Bulut y la lucha por su custodia contra Hakan y Demet, se sientan las bases de un gran amor entre Ferit y Nazli.

Egy nagy álmokat dédelgető, egyetemi tanulmányait szakácsnőként finanszírozó fiatal lány és titokzatos, dúsgazdag munkaadója között szövődő szerelmi történet.

נאזלי היא שפית מתחילה, שמתקבלת לעבודה כטבחית פרטית של איש עשיר בשם פריט. נאזלי לא מכירה את הבוס שלה, רק יודעת שהיא צריכה לבשל לו מדי יום ולעזוב לפני שהוא שב הביתה. היא משוכנעת שמדובר בגבר מבוגר, בעוד פריט בטוח שנאזלי היא אישה עם ניסיון לפי המאכלים שהיא מכינה לו. יום אחד, קורה הבלתי נמנע ופריט ונאזלי נתקלים זה בזה במטבח. שניהם מופתעים לגלות כמה טעו זה לגבי זה, מבלי לדעת כמה חייהם עומדים להשתנות...

Ferit (Can Yaman) je uspješan, šarmantan, ali i zagonetan poslovni čovjek. Nazli (Özge Gürel) je mlada, vrlo lijepa, ali i svojeglava djevojka iz skromne obitelji. Ona studira gastronomiju i radi kako bi pokrila svoje troškove, ali i troškove svoje obitelji te ostvarila san da postane kuharica. Ferit i Nazli karakterno su vrlo različiti, a sudbina je htjela da se sretnu u Feritovoj kuhinji. Zbog Feritove organiziranosti i pedantnosti, osoblje koje radi za njega često ne može dugo podnositi pritisak i visoke standarde koje Ferit neumoljivo zahtijeva. Pa se tako i Nazli i Fert stalno prepiru i svađaju, no zbog kuharskih sposobnosti koje Nazli pokazuje, čini se da će njihov odnos ipak trajati.

Назлы больше всего на свете желает открыть собственный ресторан, стать профессиональным кулинаром, научиться японской кухне. Пока же она студентка, и чтобы заработать на жизнь, Назлы устраивается на временную работу. Девушка становится личным поваром бизнесмена по имени Ферит. В результате разных совпадений они начинаются сближаться, а затем и влюбляются. Но эта любовь — невозможна.

Aliases

• Пълнолуние

Ferit je bohatý, úspěšný businessman, který si až chorobně potrpí na pořádek. Nejen v pracovním, ale i v soukromém životě. Nazli je chudá studentka gastronomie a zručná kuchařka, jejíž život je jeden velký chaos. Jejich náhodné setkání oběma obrátí život vzhůru nohama. Možná z toho bude i láska... (TV Prima)

Aliases

• Příchuť lásky