Les deux amis Patrice L'Écuyer et Gaston Lepage visitent pour la première fois le Manitoba et partent à la trappe au rat d'eau.
