Kayıp Şehir

Dizide İstanbul'un Beyoğlu semtinin arka sokaklarında yaşanan, yoksulluğun sebep olduğu insanlık trajedileri, kadınların, çingenelerin, travestilerin, hatta siyahilerin uğradığı ayrımcılık, işçi ile emekçi sorunları ve sokak çocuklarının şiddet dolu dünyası farklı bir dille gözler önüne serilmiştir.

What is happening in Istanbul's back streets? Which lives are flowing, in the shadow of poverty? Women, gypsies, transvestites, street children each are victims of another discrimination. A typical Black Sea family connected to each other will meet with people who are trying to cling to the loneliness of life in this neighborhood where they will be forced to survive after their migration to Istanbul.

דרמה טורקית מרגשת בכיכובם של נאזאן קסאל ("אדמה מרה" "פזילט"), טאנר אולמז ("הדוקטור") אילקר קאללי ("למען בני" "המורה"). משפחה מחוברת וחזקה מאנטוליה, חווה קשיים בזה אחר זה לאחר שהמשפחה עוברת לאיסטנבול. האובדן הראשון הוא של אב המשפחה, שהגיעה לאיסטנבול בחיפזון בתקווה לחיים חדשים ומנסה לסבול את הקשיים שהעיר הזאת תביא.

تضطر مريم للهجرة الى إسطنبول مع أولادها الخمسة و حماها المسن بعد وفاة زوجها، حيث تسكن في أحد الأحياء الفقيرة. يحاول إبنها عرفان البحث عن عمل لكسب لقمة العيش لكنه سرعان ما يتخلى عن ذلك و يتبع حلمه بأن يصبح نجم كرة قدم. نقطة انطلاق مأساة تدمر العائلة ستكون حين يقع عرفان في حب جارتهم فتاة الليل أيسال!

Türkçe English עברית العربية