Ljubomir vai até Vila Real para avaliar «O Lavinas», propriedade de Mónica e Elói. O negócio está à beira da ruína e os proprietários não sabem o que fazer. O chef percebera pidamente quais são os problemas deste restaurante: má confeção, serviço caótico na sala e, pior que tudo, os proprietários não se entendem. Mas, a ausência de lucro esconde um problema muito mais grave.