София

In 15th Century Russia, the last Byzantium Princess, Sophia Palaiologina, moves from Rome to distant Moscow to marry Czar Ivan III. Destined to become the first influential female figure of the Russian Empire, Sophia overcomes court intrigue and betrayals, and helps Ivan consolidate the fragmented country, push Mongolian invaders out, and build the Kremlin, the most magnificent symbol of Russia.

Aliases

• Sofiya

Вторая половина XV века: Русь уже два столетия под гнётом монголо-татарского ига. Великий князь московский Иван III венчается с последней наследницей византийского престола принцессой Софией Палеолог. София, воспитанная под покровительством Папы Римского, была отправлена в Москву с целью усилить католическое влияние на государство, но здесь она, православная христианка, обратилась к своей подлинной вере и сделала для древнего города немало полезного.

قصة الأميرة البيزنطية صوفيا باليولوجينا في روسيا خلال القرن الخامس عشر، عندما انتقلت من روما إلى موسكو البعيدة لتتزوج القيصر إيفان الثالث و تتغلب على مؤامرات المحكمة والخيانات ، وتساعد إيفان على توطيد البلاد المنقسمة.

Na Rússia do século 15, a última princesa de Bizâncio, Sofia Paleóloga, muda-se de Roma para a distante Moscovo para se casar com o czar Ivan III. Destinada a se tornar a primeira figura feminina influente do Império Russo, Sofia supera as intrigas e traições da corte e ajuda Ivan a consolidar o país fragmentado e a expulsar os invasores mongóis e construir o Kremlin, o símbolo da imponência da Rússia.

15. század második fele. A Moszkvai Nagyfejedelemség uralkodója, III. Iván elfogadja a római követek ajánlatát, hogy vegye nőül Zoé hercegnőt, a régi bizánci Palaiologos család sarját. Moszkvába kísérik a lányt, akit Szófiaként újrakeresztelnek, ám kezdetben ellenszenv és bizalmatlanság fogadja. A pápa a katolikusa egyház befolyását erősítené Oroszországban, de a fejedelem és az ortodox metropolita nem akar a megfelelni az elvárásnak. A pápa Szófiát is rá akarja venni, hogy hirdesse Róma akaratát. Ám ő legyőzi a személye elleni ellenállást, az árulásokat és segít a fejedelemnek, hogy megerősítse széttagolt országát…