Based on the multi award-winning and critically acclaimed movie of the same name, Mafia Only Kills in Summer mixes tragedy and comedy to tell the story of an Italian family, beginning in late 1970s Palermo, against a setting of growing mafia violence.
Une famille de Palerme à la fin des années 70, vue à travers le regard d'un jeune garçon de 10 ans. Derrière une routine banale se cache une toute autre réalité : Palerme est dominée par la mafia de Cosa Nostra. Avec ironie et émotion, la série montre l'attaque la plus violente et sanglante de la mafia.
A Ne aggódj, a maffia csak nyáron öl című 2013-as film alapján készült sorozat a téma ellenére vidám hangvételű. A szicíliai Palermóban élő Gammarresik látszólag egy normális dél-olasz család: papa, mama, gyerekek. A tízéves fiúval, a tizenhat éves tini lánnyal és a szokásos gondokkal élik mindennapi életüket, amelyek látszólag hétköznapiak, de középen bizony ott uralkodik rajtuk a Cosa Nostra, a leghírhedtebb olasz maffiacsoport, a maga íratlan törvényeivel. Salvatore és családja története a fiú 10 éves korától indul és egészen a hetvenes évek végéig tart. Egy nap új osztálytárs érkezik az iskolába, Alice, akibe a fiú őrülten szerelmes lesz. Palermóban azonban azt tartják, hogy minden baj a nők miatt adódik, így Salvatore hamar meggyőződik róla, hogy ha Alice-nek udvarol, meg fog halni. Apja, Lorenzo pedig szemtanúja lesz egy maffia gyilkosságnak, és ez a legrosszabb, ami arrafelé történhet.
Palermo, 1979. I Giammarresi sono una famiglia normale, padre, madre, un figlio di dieci anni e una figlia di sedici, alle prese con problemi della vita di tutti i giorni. Problemi solo apparentemente ordinari, però, se di mezzo c’è Cosa Nostra. Ispirato all'omonimo film di Pierfrancesco "Pif" Diliberto.
Bezwzględne rządy najpotężniejszej włoskiej mafii ukazane oczami dorastającego Salvatore i jego rodziny. Palermo, rok 1979. Młodziutki Salvatore zakochuje się w nowej szkolnej koleżance. O względy dziewczynki musi jednak rywalizować ze swoim najlepszym przyjacielem. Tymczasem, ojciec chłopca doświadcza moralnych rozterek. Mężczyzna żyjąc w mieście rządzonym przez kryminalistów próbuje pozostać wierny własnym zasadom.
Miniserie italiana emitida por la RAI (y renovada para una segunda temporada que llegará a principios de 2018), que continúa la historia de la película homónima. También en el caso de la adaptación televisiva, el actor y director italiano Pif narra la historia de un niño de la ciudad de Palermo en los años 70, cuando la Mafia no existía…oficialmente.
