Rapl

Detektiv Kuneš má zase jednou problém. Zmlátí přítele své bývalé ženy a hrozí mu odchod od policie. Vysoce postavená nadřízená má pro něj ale řešení – uklidí ho na stáž do zapadlého pohraničí. Má to jen jeden háček. Jeho skutečným posláním je objasnit dva roky starou vraždu policistky Wágnerové, jejíž vyšetřování uvázlo na mrtvém bodě. Kriminalita v pohraničí je však jedna z nejvyšších v republice – pašování, výroba drog, pytláctví, prostituce, vraždy. Kuneš musí řešit jeden obtížný případ za druhým a k tomu, proč do kraje přišel, se dostává až po čase a vlastně náhodou.

Detective Kuneš is once again in a trouble. After beating up a friend of his ex-wife he's threatened by the retirement from the police. His high-ranking boss has a solution for him, she deploys him on an internship to remote borderland. There's only one catch. His real mission is to clarify two years old murder of a female cop whose investigation got stuck.

L’inspecteur Kuneš quitte la capitale pour se rendre à la campagne près de la frontière. Très impulsif, ce policier psychologiquement instable se retrouve dans un univers sombre et lugubre, une région mystérieuse qui abrite des secrets aussi sordides que les siens.

O temperamento do detetive Kuneš é tão rápido quanto sua inteligência. É um presente, mas também sua punição. Deixando a capital pelas paisagens rústicas das fronteiras, este detetive da polícia com uma alma perturbada está em um lugar com segredos tão sombrios quanto os seus.

čeština English français Português - Brasil