D'un côté, il y a Alain Delon, jeune loup à la beauté insolente. De l'autre, Jean-Paul Belmondo, fils d'artistes prospères, un homme sympathique et joyeux. Deux monstres sacrés du cinéma, propulsés au même moment sur le devant de la scène cinématographique. Quand l'un joue les manipulateurs machiavéliques dans «Plein soleil», l'autre campe un jeune voyou traqué par la police dans «A bout de souffle». En un demi-siècle de carrière, entre films d'auteur et succès populaires, ces deux légendes ont écrit une page glorieuse du cinéma français. Retour sur deux destinées auréolées de succès.
Bernard Arnault az LVMH és Francois Pinault a Kering cégbirodalom tulajdonosa eleinte korrekt sőt majdnem baráti viszonyban voltak. A különféle neves divatcégek felvásárlása közben tört ki közöttük a háború.
Die französischen Luxusgüter-Konzerne LVMH und Kering stehen in steter Konkurrenz zueinander. Hinter dem einen Namen verbergen sich exquisite Labels wie Louis Vuitton und Moët & Chandon, hinter dem anderen Namen nicht weniger edle Marken wie Gucci oder Balenciaga. Die Dokumenation beschäftigt sich mit dem Kampf um die Vorherrschaft und geht dabei auch auf die Milliardäre Bernard Arnault und Francois Pinault ein, die die beiden Konzerne zu ihrer aktuellen Größe geführt haben.
