Apaches

Miguel used to work in a news agency, had a lovely girlfriend and lived in a comfortable apartment downtown, but one day he finds out that his father has been swindled. His need to recover what has been taken from them and to seek revenge will take him to reunite with Sastre, his childhood best friend, who over the years has turned into a young felon. Together, they will begin to rob the jewelries and watch factories of all those who collaborated to bankrupt Miguel’s father. Hit after hit they are getting closer to the goal until a mysterious girl, Carol, crosses their path.

Un jeune journaliste se voit obligé d'embrasser une vie criminelle pour sauver son père et sa famille...

‘Apaches‘ cuenta la historia de Miguel, un periodista que trabaja en una agencia de noticias, cuya acomodada vida da un vuelco al sufrir su padre un infarto. Mientras su padre está en el hospital, Miguel se entera de que ha sido estafado por sus socios, ha perdido el taller de joyería familiar y está endeudado. Miguel decide ayudar a su padre, a quien considera su héroe, y regresa al barrio donde se crió, Tetuán. Junto a su amigo Sastre, que lidera una pequeña banda dedicada a trapichear y a cometer pequeños robos, se sumerge en una espiral de atracos y asaltos para poder saldar las deudas de su padre y salvar la casa familiar. Como líder de la banda saborea el placer del éxito en sus continuos golpes que ponen en jaque a la misma policía. Pero cuando en su vida aparece Carol, la amante del amo del barrio, pone en peligro todo aquello por lo que ha luchado.

Перспективный молодой журналист из Мадрида Мигель вынужден начать преступную жизнь, чтобы спасти свою семью от долгов и отомстить за отца, ставшего жертвой предательства. Мадрид, 1990-е годы. Подающий большие надежды журналист Мигель узнает, что его отец стал жертвой обмана своих алчных партнеров. Простившись с благополучной жизнью, Мигель возвращается в родной район Тетуан, чтобы помочь остальной семье, втянутой в непосильные долги. Мигель обращается за помощью к своему другу детства Састре, который за годы разлуки стал мелким мошенником. Отчаявшись добиться справедливости с помощью закона, Мигель вместе с Састре планирует украсть драгоценности у тех, кто обманул его отца. Ко всему прочему, на рискованном пути Мигеля появляется прекрасная женщина Кэрол, связанная с самым опасным человеком Тетуана.

In questa serie tratta dal romanzo di Miguel Sáez Carral, un giovane giornalista è obbligato a diventare criminale pur di salvare il padre e la famiglia.

Um jovem jornalista é obrigado a entrar numa vida de crime para salvar o seu pai e a sua família, nesta série baseada no romance de Miguel Sáez Carral.