Die Dokumentation gibt ungewöhnliche Einblicke in das Leben der Wölfe und zeigt erstaunliche Verhaltensweisen, denn sie machen eine beeindruckende Entwicklung durch. Denn in der kanadischen Provinz British Columbia erobert der Wolf gerade das Wasser. Er angelt gewissermaßen, fängt Lachse und schwimmt. Nach Ansicht mehrerer Experten ist dies der erste Schritt zu seiner möglichen Verwandlung in ein Meeressäugetier. Doch bevor es durch natürliche Auslese vielleicht zu einer anatomischen Veränderung kommt, lässt sich bis dato eine intelligente und zweckgerichtete Anpassung des Lebensstils der Wölfe an ihre Umgebung beobachten. Sie scheinen ihre Umwelt und die ihnen gebotenen Überlebensstrategien bewusst wahrzunehmen und einzusetzen. Der Tierfotograf Guillaume Mazille begleitet die Wölfe über mehrere Monate entlang der Küste durch Wald und Sumpf. Die Dokumentation zeigt ihn auf seiner Spurenjagd mit der Kamera und im Gespräch mit Wissenschaftlern.
Ο λύκος της Βρετανικής Κολομβίας κατακτά το νερό, το ψάρεμα και το κολύμπι.
Σύμφωνα με πολλούς ειδικούς, βρίσκεται στο πρώτο στάδιο μιας διαδικασίας που θα μπορούσε να τον μετατρέψει σε θαλάσσιο θηλαστικό.
Πριν μπορέσει να γίνει, όμως, μια τροποποίηση της ανατομίας μέσω της φυσικής επιλογής, παρατηρούμε την έξυπνη τροποποίηση του τρόπου ζωής των λύκων. Μια αλλαγή που γίνεται με τρόπο καιροσκοπικό και φαίνεται να αποδεικνύει πως οι λύκοι αντιλαμβάνονται τον κόσμο που τους περικλείει και τις λύσεις που μπορούν να βρουν για να επιζήσουν.
