Alliierte Kriegsverbrechen - Vergessene Kriegsgräuel im Zweiten Weltkrieg

Dieser Film ist ein erschütterndes Dokument menschlicher Grausamkeit. Er macht deutlich, dass im Zweiten Weltkrieg Kriegsverbrechen auf allen kriegführenden Seiten stattfanden - und keine Spezialität einer einzelnen Nation waren. Er ermöglicht Einblicke in einige der zahllosen Kriegsverbrechen, die auch auf alliierter Seite verübt wurden. Die Dokumentation aus dem Jahre 1983 ist der einzige Beitrag, den das deutsche Fernsehen je zu diesem Thema ausstrahlte. Die Basis des von dem international renommierten, amerikanischen Völkerrechtler und Historiker Alfred de Zayas aufbereiteten Materials stellen die Akten der "Wehrmacht-Untersuchungsstelle für Verletzungen des Völkerrechts" (WUSt.) dar. Mit diesen Akten konnte jedes der alliierten Kriegsverbrechen dokumentiert und belegt werden.

This film is a harrowing document of human cruelty. It makes it clear that during the Second World War, war crimes were committed by all belligerent sides - and were not the speciality of a single nation. It provides insight into some of the countless war crimes that were also committed on the Allied side. The 1983 documentary is the only contribution that German television ever broadcast on this topic. The basis of the material prepared by the internationally renowned American international law expert and historian Alfred de Zayas is the files of the "Wehrmacht Investigation Office for Violations of International Law" (WUSt.). With these files each of the Allied war crimes could be documented and substantiated.

Esta película es un documento horripilante de la crueldad humana. Deja claro que durante la Segunda Guerra Mundial, los crímenes de guerra fueron cometidos por todos los bandos beligerantes - y no eran la especialidad de una sola nación. Proporciona una visión de algunos de los innumerables crímenes de guerra que también se cometieron en el lado aliado. El documental de 1983 es la única contribución que la televisión alemana ha emitido sobre este tema. La base del material preparado por el experto en derecho internacional e historiador estadounidense de renombre internacional Alfred de Zayas son los archivos de la "Oficina de Investigación de la Wehrmacht para las Violaciones del Derecho Internacional" (WUSt.). Con estos archivos, cada uno de los crímenes de guerra de los Aliados podría ser documentado y justificado.