Presque 18 mois ont passé depuis la fin des aventures de la gang d'Héli-Excel. Olivier retourne sur le terrain aux commandes d'un Bell 205. Jérôme Killer Roy n'a que quelques heures pour convaincre son nouveau patron qu'il peut repartir dans la brousse. L'olympienne, Geneviève Simard, doit aussi convaincre les patrons d'Héli-Inter de l'engager. On apprendra aussi à connaître de nouveaux joueurs comme Jonathan Mineau et Francis "Baloo" Mathieu.