Cette semaine, c'est la mise en service du plus gros appareil de la flotte : le Bell 214. Il s'agit de l'hélicoptère le plus puissant de tout l'Est du Canada, et c'est Félix Côté qui en prend les commandes. Ce matin, c'est sa première sortie seul. Il devra se rendre sur le chantier d'Hydro-Québec, aux abords de la rivière La Romaine, pour aller déplacer deux barges de plus de 5 000 livres, sur une distance de 15 kilomètres. Félix devra se méfier des parois rocheuses qui bordent la rivière et des vents violents qui secouent constamment cette région.