Helmut und Marko sollen den Lieferwagen eines Catering-Services einkassieren. Die Besitzerinnen sind inzwischen sechs Monatsraten schuldig, außerdem haben sie die Gerichtsverhandlung platzen lassen. Als die Autoeintreiber bei den beiden Damen eintreffen, bestreiten diese die offenen Rechnungen und wollen den Transporter nicht herausrücken. Plötzlich fliegt Geschirr auf Helmut und Marko und die Situation spitzt sich zu. Als sich eine der Damen in dem Wagen einschließt und damit droht, ihn zu zerstören, müssen die Autoeintreiber handeln. Der nächste Auftrag ist ein ganz besonderer Fall für Dirk und Werner. Eine Mutter hat ihrem Sohn zum 20. Geburtstag einen „DeLorean“ aus dem Film „Back to the Future“ geschenkt, weil sein Vater ihm diesen immer versprochen hat. Als der Vater kürzlich verstirbt, kauft die Mutter den Wagen vom hinterlassenen Geld – dachte der Sohn bisher. Nun kommt aber heraus, dass sich die Familie den Wagen gar nicht leisten kann. Der Emotions-Cocktail aus Enttäuschung, Trauer und Wut entlädt sich. Danach erleben die Autoeintreiber etwas Ungeheuerliches. Ein junger Mechaniker betreibt auf seinem Hof eine kleine Autowerkstatt. Weil ihm das aber nicht reicht, beschließt der Militär-Fan eine Panzerfahrschule zu eröffnen. Er kauft sich mit einem Darlehen einen alten Panzer und setzt ihn wieder instand. Doch statt Geld einzunehmen, gibt er alles für den Leopard 1 Kampfpanzer aus und ist nun heillos verschuldet. Als Dirk und Helmut kommen, um den Panzer mitzunehmen, weigert sich der junge Mann. Er sieht nur eine Möglichkeit und greift zum Schlüssel des alten Kriegsgeräts.