En 2013, de retour du Japon et hébergée chez Ted, MM's pense pouvoir se tenir à distance d'Ulysse mais voilà... Le jeune immortel a un plan pour retrouver ses amis. En 2038, les choses se compliquent pour Eléna et Léonie, prisonnières de l'imprévisible Sergent.