Chan vient d'entrer en France clandestinement. Il est ce qu'on nomme un mineur isolé étranger, et à ce titre il n'est pas expulsable à condition qu'il soit bien mineur ! Bien des embûches attendent notre jeune Chinois : un pays d'accueil totalement inconnu et, Wong, un passeur sans scrupules décidé à exploiter jusqu'au bout sa main d'oeuvre bon marché... Marion parviendra-t-elle à protéger Chan des dangers de la clandestinité ? Alors que Charlotte et Chan vivent une belle histoire d'amour, Marion et Daniel décident de s'accorder une dernière chance...mais n'est-il pas déjà trop tard ?