La storia è ambientata in Giappone agli inizi del XVII secolo sullo sfondo della guerra tra lo Shogun Ieyasu Tokugawa e i suoi oppositori, capitanati dal principe Hideyori Toyotomi e dal suo generale, Yukimura Sanada, al quale il clan dei Sarutobi (a cui appartiene la famiglia di Sasuke) è fedele seguace.
Lo Shogun Tokugawa ottiene la vittoria sulla fazione avversaria, ma non soddisfatto ordina al suo braccio destro Hanzo Hattori, capo dei ninja di Iga, che siano eliminati tutti i Sanada e i Sarutobi soppravvissuti.
Il padre di Sasuke (Daisuke Oozaru) viene ferito in uno scontro e, travestito da viandante, fa ritorno a casa. I sicari però lo inseguono. La moglie, nel tentativo di difendere la sua famiglia, viene uccisa da Kaede, la figlia di Hattori Hanzo.
Sasuke, rimasto orfano della madre e inconsapevole che quel viandante fosse il padre, intraprende un lungo viaggio per sfuggire ai guerrieri di Hattori dapprima in solitudine poi al fianco del padre, il quale, pur volendo molto bene a suo figlio, si comporta con lui come un severo maestro ninja anziché come un genitore premuroso. Gli insegnerà varie tecniche di combattimento dei guerrieri ninja Sarutobi e talvolta interverrà di nascosto quando il figlio si troverà in pericolo di vita.
Hattori e i suoi ninja però non sono gli unici nemici contro cui dovrà combattere il piccolo Sasuke: interverranno nella storia anche sedicenti maghi e perfidi feudatari che si prenderanno gioco dei più deboli.
Daisuke Oozaru verso la fine della storia si innamora di una vedova ma Sasuke, ancora afflitto per la morte della madre, mal digerisce la relazione di suo padre con questa donna. Solo nell’ultimo episodio accetterà la situazione e si riappacificherà con il padre.
Sasuke est le fils d'un ninja légendaire réputé comme très puissant et très habile nommé Ozaru. Après une défaite de leur seigneurs, les attaques s'abattent sur les villages et lui et son père ne sont plus en sécurité. Forcés de quitter leur maison, ils vagabondent et vont devoir apprendre à lutter pour survivre, dans un environnement qui, tout autour d'eux, devient de plus en plus hostile.
Sasuke is the son of a very skilled ninja, whose name is Ozaru. After the defeat of their lord, Yukimura Sanada, Tokugawa's and Hattori's ninjas begin to persecute all their enemies still alive: that means Ozaru and Sasuke must leave their house and start a violent struggle for their own life. Danger, vengeance, anger, loyalty, pain are the basic elements of this story, where the worst aspects of the human soul are described together with the growth of the main character, the young Sasuke.
Sasuke es el hijo de un ninja muy hábil, cuyo nombre es Ozaru. Después de la derrota de su señor, los ninjas de Yukimura Sanada, Tokugawa y Hattori comienzan a perseguir a todos sus enemigos que aún viven: eso significa que Ozaru y Sasuke deben dejar su casa y comenzar una lucha violenta por su propia vida. Peligro, venganza, rabia, lealtad, dolor son los elementos básicos de esta historia, donde se describen los peores aspectos del alma humana junto con el crecimiento del personaje principal, el joven Sasuke.
ساسوكي هو ابن نينجا ماهر جدًا، يدعى أوزارو. بعد هزيمة سيدهم، يوكيمورا سانادا، يبدأ نينجا توكوغاوا وهاتوري في مطاردة جميع أعدائهم الذين لا زالوا على قيد الحياة: وهذا يعني أن على أوزارو وساسوكي مغادرة منزلهم وبدء صراع عنيف من أجل حياتهم الخاصة. الخطر، الانتقام، الغضب، الولاء، الألم هي العناصر الأساسية لهذه القصة، حيث يتم وصف أسوأ جوانب الروح البشرية مع نمو الشخصية الرئيسية، الشاب ساسوكي.
Aliases
