Dino nie ustaje w wysiłkach, by zdobyć względy Sylwii. Zaprasza swoją Królową Dinozaurów - jak o niej mówi, do domu, który kupił pod Tomaszycami. Sylwia zgadza się, ale zabiera ze sobą Jagnę, jako przyzwoitkę. W Warszawie Dawid przygotowuje młodych muzyków swojej Fundacji do letnich warsztatów, które mają odbyć się w Majakach.